??? ?? ??? ?(?? ???·????? ???? ??)? ‘?? ??’? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ? ?????? ???. ? ?? ?? ??? ?(????? ???? ??)? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

22? ?? ??? ??3? ?????? ? ??? ???. ? ?? “???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? 9? ?? ???? ??? ??? ??”?? “?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???”? ???.

? ??? ??? 27? ?? 9? ????? 11? ??? ? ?? ? ?2?(902?)?? ???. ?? ?? ????? ??? ??????????? 30? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? 1???? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ????? ‘?? ??’? ?? ?? ?? 40～50%? ?? ???? ???? ?2?? ?? 8? ?? ?? ?? 2?? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ? ??? ??? ??????? ‘?? ??’? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ? ?? 1960?? ???? ???? ?????? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????. ?? ???? ?? ??? ?? 10? ?? ??? 3000??? ?? ? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??.

? ?? “? ??(? ??)? ?? ? ??? ??? ? ???? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???”?? “??? ?? 10? ? ??? ????? ????? 10? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????”? ???.

? ?? “25?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ‘?? ??’ ????? ?????”? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???? ? ‘? ???’? ??? ??? ???”? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ‘? ???’??? ???.

? ??? ‘??? ??’ ???? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? 1997? ??? ???? ???? 3? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

? ??? “??? ????? ?? ‘?? ??’? ?? ? ?????? ??? ? ??? ???? ???? ? ?? ? ?? ??? ??”? ???. ?? ? “???? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ‘?? ?????’? ???? ??? ??? ??? ?? ???”? “??? ?? ?? ?????? ???? ? ??? ? ?? ??? ???? ??”? ???.

? ? ??? “?? ???? ? ? ?? ???? ???? ??? ?? ? ?? ? ???”?? “?? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ??”??? ???.

??? ?? kimcs@donga.com