▼??? ????▼

○ ?? ?? ??

??? 1998? 10? 8?? ??(社告)? ?? “??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ‘??’?? ????? ????”? ??? ? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ‘??’ ?? ‘?’??. ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?? ‘??’? ‘?? ??’ ?? ‘??’?? ??? ??.

○ ??(訃告)??? ?(喪)? ??

‘???’ ‘???’ ‘??(??)?’ ‘??(??)?’ ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ? ? ???? ??? ‘???’ ‘???’ ‘???’ ‘???’ ??? ????? ??.

○ ??? ???(慰安婦)? ???(挺身隊(duì)) ??

??? ???(?? ??? ??? ???)? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??, ???? ?????, ??? ???, ?? ?? ?? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ????.

??? ????? ??? ?????. ?? ??? ???? ? ?? ??(從軍) ????? ?? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ????.

○ ‘??’ ‘??’ ?? ??

‘??’?? ‘??’ ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ‘???’? ? ? ?????? ??? ????.

? ‘???(私娼街)’ ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ‘???(集娼村)’??? ????.

▼??? ???▼

○ ?? ?? ???

??? ???? ??? ???? ‘??????(UNICEF·????)’? ?? ‘?? ??(??? ??·??? ??? ?)’? ??? ???? ???? ???? ‘??? ??? ?(????)’??? ?? ?? ???? ??. ??, ‘??’? ‘????(UN·??)’??? ?? ?? ??? ??? ?? ‘??’??? ?? ??? ??? ??? ??.

○ ??(分期) ? ??(刑期)

??? ‘1?? ??? ??? 3???? ??’?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? 1·4??, 2·4??, 3·4??, 4·4???? ? ??? ??. ??? 1??, 2??, 3??, 4?? ??? ??? ????. ? ??? ‘??? ????’?? ??? ???? ??? ??? ??? ‘?? 2? 6?, ???? 3? 6?’ ??? ??? ??. ??? ?? ‘?? 2? 6??, ???? 3? 6??’? ?? ??? ??.

○ ??? ?(姓)? ?? ?? ??

‘???? ??…’?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??. ? ????? ??? ??? ‘?? ??…’? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

○ ??? ?? ?? ???? ?? ??

??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? 19? ??? ????? ?? ???(?)? ?? ?? ???? ??. ? ???? ???? ?? ???? ???? ‘??? ??? ? ??? ??…’? ?? ????.

▼?????▼

①1?? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ???? ???.

②??? ??? ???? 0?? ????. ? 12?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ??????? ?? ???. ○3?·???? ?? ?? ?? ??? ‘?’, ‘?’, ‘?’, ‘?’ ‘??’ ‘??’, ‘??’, ‘??’ ?? ?? ?? ??.

○4?? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ‘???’?? ??? ??? ‘???’?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘????’? ????.

PC, D?, DVD ? ???? ????(IT) ??? ??? ?? ?? ??? ????.

○5??? ??? ??? ???? ?? ???. ??, ???? ????(1911?)? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???.

?)??(孟子)→??(孟子)

???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????.

?)???(江澤民)→???(江澤民)

○6??? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???.

?)????(萬里長城)→????(萬里長城) ○7??? ?????? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????.

?)??? ??(? ???? ??)

???(? ????) ??

??, ?????? ?? ????? ????.

?)??→??, ??→??

▼???? ???? ?????▼

???=??? ?????? ??=??? ????

??=??? ??????,??? ??? ??,??? ????? ??, ??? ???? ??,??? ????? ??,??? ????