?? ???? ?????? ??????? ???(朱興在·67) ??? ‘????’?. ?? ??? ?? ?? ???? 30??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???.

5? ??? ?? ???? ??? ?? 3? ? ??? ?? ???? ???, ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???.

?? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????.

“?????. ?? ? ??. ?? ??? ????. ?? ??? ??? ? ?????”

6·25?? ??? 1953?, ???? ??? 1??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??.

??? 78? ?? 2????? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ‘??? ?’? ????? ???? ‘???? ????’? ?? ????.

???? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ????. 15??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????.

“????? ??? ??? ??? ?? ‘??????????’? ????. ?? ???? ??. ??? ‘??’? ?? ??? ????”

“…”

“???? ???? ??? ??? ‘??’ ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?????….”

??? ?? ? ?? ???? ???? ? ??? ??? ? ? ????? ????? ????. ??? ? ??? ????. ????? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?.

30??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ????.

“??? ???? ????? ??? ? ? ? ????? ??????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.”

?? ??(謙辭)? ?? ?? ??? ????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??.

?? ????? ‘????’? ??? 30??, ? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???. ?? ???? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ? ??? ?????. 20?? ?? ?? ??? ‘????????’ ‘???????’ ?? ???? ??? ??? ??? ?? ‘????????’? ??? ??? ?? ??? ???? ?.

“?? ? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???.”

??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? 200～300??? ?? ?? ?? 100??? ???. ‘?????’ ? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??.

“???, ???? ? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????. ??? ????? ???? ?????? ????? ????.”

86? ‘?? ????’? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??. 97? ‘??? ??’, 2002? ‘??? ??’?? ????? ???? ??? ? ?? ????? ??? ????.

???=????? argus@donga.com

▼??? ??? ▼

―1936? ???? ?? ?

―1961? ??? ??? ??

―1968? ??? ??? ????

―1971? ??? ?? ???? ??

―1986? ?? ???? ??

―1988～90? ?????? ???

―1993～95? ????? ??

―1999～2000? ?????? ??

―2002?～???? ??