‘?????? ???? ???’(??????)? ??? ??? ??? ??(???·60·??)? ??? ???? ???? ?? 17?17?? ????? ?? ??? ??(1545～1598)??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

“??? ? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ? ???, ? ???? ?????.”

?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???. ??? ‘????’, ‘???’ ? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ‘??? ??? ????? ????, ???? ?? ??? ?? ????? ? ? ?? ?? ??? ??’??? ???? ?? ?? ?? ???(司馬遼太郞)? ?? ?????? ??? ? ???.

? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????? ???, ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??, ?????? ??? ??? ???, ???? ??? ? ??? ??, ??? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ????? ? ????, ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???.

??????? 1597? ??? ?? ??? ???? ?? ???????? ??? ??? ??? ? 12?? ?? ???? ?? ??? ???? ????(鳴梁大捷)? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???.

? ??? ? ??? ?? ??? ?? “????? ?? ? ??????? ?? ????? ???? 1997? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ? ??”? ????.

????? khc@donga.com