???? ??? ??? ??? ‘??’? ??? ??? ? ?? ???. ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ? 2? ???????? ?? ?? ?? ??? 21?? ??? ???.

??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ????. ‘?? ?? ???’ ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ‘? ??? ????? ??? ??? ???? ???.’

?? ???? ???. ??? ???? ?(詩(shī)) ??? ????. ‘?? ??? ?? ? ?? ?’?? ??? ???? ????, ?? ??? ???? ??? ? ? ? ???. ?? ??? ???, ??? ?(毒)?? ??? ?????.

??? ?? ?? ? ?? ???, ?? ? ???? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ? ??? ???? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ??, ???? ??? ?? ?? ???? 5000??? ? ?. ?? ???? ?? ?? ?? ‘??? ?? ?’? ??, ?? ??????? ??? ???. ??? ??? ????.

?? ?? 10?? ???????? ?????? ????? ?? ? ‘????’? ‘????’? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? 96? ???? ??? ??? ?? ??? ????. 98? ‘????’? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ‘??? ???? ?? ???’(????)? ???. ????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ????.

?????? ?? ? ??? 1?5000～2?? ?? ??? ??? ?? 7000? ??? ??? ??? ??? ‘????’? ???? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ?? 2? ? ????? ???? ? ?????? ??? ‘?? ??? ???’ ??? ???? ??. ?????? ????. ??? ??????? ????? ?? ??, ? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ???? ?????? “??? ? ??? ?? ???”? ? ?????? “??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?, ?”??? ??? ?????.

????? ???? ???? ?? ???? ???, ???? ??? ?? ??(同人) ‘??(野藝)’? ????. ??? ? 6? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ‘?? 2003’? ??? ??. ‘? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????’ ??? ??? “?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ? ? ???”? ???.

???, ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???. ‘??? ? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ???? ?’(‘?? ??’ ?)??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???.??=????? lycho@donga.com