“???? ??? ??? ??? ??? ??????.”

????? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ???. ??? ? ????? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???.

?? ?? ???? ???? ?? ??? ??, ????, ???, ???, ??, ?? ??? ???? ??? ‘?? ??? ??’???. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? 1968? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ‘?? ??? ?? ???? ???’?? ????.

???? ?? ‘?? ??? ??’??? ??? ??? 1750??? 1900???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? “??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ????? ???”? ?? ????.

?? ????? ?????? ?? ???, ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?????(Ethnomusicology)? ??? ???. ??? ????? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ? ?? ? ??? ??? ??? ????? ? ???, ??? ? ?? ? ??? ‘????’? ??? ??? ? ?? ????.

???????? ?? ?? ??? ‘?’(Do)? ???? ??? ‘?’? ??? ? ? ??? ???? ???, ????? ?? ??? ‘?????’? ????. ‘??? ??? ??’ ‘??, ??, ????’ ‘??? ???’ ? ??? ???? ??? ?? ‘?’? ?????? ??? ????, ?? ??? ??, ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ??? ??? “??? ?? ???? ???”?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ‘?’???? ??? ??? ????? ?? ?? 1988? 12? ??? ?? ?? ‘????’? ???? ? ???? ?? 58??? ? ? ?? ??? ?? ???? ??.

?????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? 1993? ???????? ?? ???? ????. ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ‘???’?? ??? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? “??? ??? ??”?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ‘???’? ???? ????. ?? ?? ‘?????’ ?? ‘?????’ ‘?????’??? ???. ?? “???? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???”? ???. ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???? “?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????”?? ????.

? ??? “???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????”? “???? ‘? ???’? ????? ?? ?? ??? ‘?? ???’? ???? ??”? ???. ???? ??? ? ??? ???. ????? ?? ??????? ????? ???? ‘?? ???’?? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ??????? ‘?? ???’? ??? ??? ?? ‘? ???’? ???? ???? ‘?? ???’? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ‘??’? ????. ??? ????? ?? 9? ?? ????? ????. ?? “?? ‘?? ???’?? ‘? ???’? ????”? ????.

?? ?? ??? ‘?? ?’??. ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?????? ?? ?? ????? ? ?? ?? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ??. ??? 2??? ???? ??? ????????? “? ??? ? ????”?? ?? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ‘???’ ‘????’ ‘????’ ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???.

????? ?? 2001?, ??? ??? ???? ??? ????? ‘????’? ?? ?? ‘?? ???’?? ????. ??? ??? ???? ‘??? ?? ??’, ‘2002? ???’ ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??. ? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ‘????’? ??? ???.

“???? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ???, ?? ?? ????? ???? ????.”

???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ? ???? ??? ? ?? ??? ??.

‘?? ??? ?? ????’

‘?? ??? ??? ??? ????’

‘??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????’

??, ??, ???? ???? ???? ??? ? ???? ??????? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ???? ???? ???? ??? ?, ?? ??? ?? ?? ?, ??? ?? ??? ?…. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???. ??, ???, ??, ??, ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ????.

?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???. ? ? ?? ??????? ?? ??, ??, ?? ? ?? ?? ??? ???? ????.

???? ??? ?? ?? ???. ??? ????? B F ???? ‘?? ?’?? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???. ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ‘?4? ??’? ???? ???? ?? ???.

?????·???? khc@donga.com

▼??? ????…▼

??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ??????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??. … ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ?? ???? ??? ????, ????, ????, ????, ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?, ??? ???, ? ???? ?????.

(‘??? ??’ ???)