[??? ??]<10>????? '???' ?? ???

  • ?? 2003? 6? 16? 18? 21?


《?? ????? ????, ??????? ?? ‘??? ??’, ??? ???? ??? ?? ????.?? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ? ?(2002)? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???(履露齋) ??(51). ?? ‘??? ??’??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??.》

“??? ????? ??.”

??? ???? 4?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ‘??’(????????)?? ????. ????? ??? ???? ???? ?????? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??????.

???? ??? ???? ‘???’? ??? ???? ???. ?? ???(???)? ????? ?? ????? ??? ??? ??.-?????

???? ?? ?? 1974? 12??? 1989??? 15?? ??? ?? ‘????’? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. ? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ???? ???? 30??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ?? “?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ????”? ???.

???? ?????? ??? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

1986? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ‘??’? ??? ‘??? ??’? ????? ??. ??? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? 1989? ??? ??? ?? ?? ‘??’? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ? ????? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

‘??’? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ‘?? ???? ????’?? ?? ?? ??? ? ????.

????? ?? ? ? ? ??? ????. ??? ??? ?? ? ? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??.

?? ????? ???? ?? ??? ? ???? ? ????? ??? ?? ?? ???? ? ???? ????. ???? ????? ? ‘? ? ??’ ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ‘??’?? ??? ? ???.

? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? 12?? ?? 1990? 4?3? ‘4·3??’? ????. ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? 2? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????. 1992? ‘4·3?? ???’?? ?? ‘??? ??’??? ??? ???? ????.

? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ‘???’, ?? ??? ??? ‘?????’, ??? ‘??????’ ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

‘??? ??’? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ??, ????? ??? ????? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ???? ‘??, ??, ??’? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ?????.

??? ?? ? ???? ‘?????????’? ????, ????? ??? ???? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???????. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ????.

???? ??? ??? ?? ??? ??(積層) ??? ?????? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ??, ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ?????.

?? ???? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ‘???? ??’? ?? ?? ????. ??? ?? ????? ????? ?? ??? ‘??’? ??? ? ????.

? ????, ??? ?, ??? ???, ???? ????, ??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ????, ????????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????.

???? “??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????”? ???. ‘??? ??’? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??????. ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???.

??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ? ????? ???? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ??? 6·25?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?????.

??? ??????? ???? ???? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ??????? ??? ?? ????? ????? ???? ‘??? ??’? ??? ? ???.

??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ? ?? ???? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????. ? ??? ?? “??? ?????, ????? ??”? ???. ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ????.

?? ?? ????????? ?? ‘??? ???’ ??? ‘Urban Void(??? ??)’? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ‘??’? ??? ? ?? ???? ? ???. ?? ??? ?????? ?? ?? ??????? ?? ???(北京) ??????? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??.

?????·???? khc@donga.com

▼?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ▼

??? ???? ?? ??? ???? ?? ???, ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ? ??? ??? ??? ??. …

??? ? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ????, ? ??? ??? ??? ?? ??. ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??. …

??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?, ??? ???? ??? ???? ?, ?? ? ??? ??? ??? ???? ?, ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ? ???? ????.

‘??? ??’ ???


  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?