??? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????.

“?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ???? ??? ?, ?? ?? ??? ???. ?? ??? ? ?? ????? ???.”

??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ???.

4??? ?? ‘????’? ???? ‘??? ????’? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ????. ? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??????. ??, ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? “?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??”? ?? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ????.

“30? ? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ???????.”

???? “??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ????.

“???? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ????. ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ????.”

?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???.

“???? ???? ??? ???? ? ? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ????. ???? ????, ?? ??? ?? ??? ???.”

??? ???? ????? ???? ????? ??.

“??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?????. ??, ?? ???????. ?? ????? ????. ? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ???? ??, ??????. ??? ?? ???? ???, ? ?? ?? ?? ?????.”

??? ?? ??? ???? ??? ‘???’? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ?? ??? ??? ????.

“?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ???. ?? ‘??’? ? ?? ?? ?? ?? ???????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?????.”

?? ???? ????? ???????. ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????. ?? ????? ????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????. ??? ?????? ???? ???? ????. ??? ?? “??? ???? ??? ? ??”? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?, ??? ???? ?? ??? ?????? ???.

3?? ?? ??? ???? ??? ??, ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

‘?? ??? ??/??? ?? ??? ?? ???/??? ?? ??? ??/? ?? ??? ???/??? ??? ???/???? ????/??? ?? ??/??? ?? ????(徒勞無益)/??? ?? ????’(‘???? ??’)

1969??? ‘??’ ??? ??? 1994? ???? ?? ?????, ? ???? 25?? ??. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ???? ?, ???? ? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???.

??=????? kplee@donga.com

▼???? ▼

-1926? ?? ?? ??

-1946? ???? ??

-1955? ???? ???? ‘????’? ‘??’? ????? ??. ?? ‘???’ ‘???? ??’ ‘??? ??’ ‘??’ ?? ??

-1969? ‘????’? ‘??’ ?? ??

-1993? ?????? ????

-1994? ???? ????? ?? ???? ?? ??

-1994? 200? ??? 4?? ??? ‘??’ ?? ??

-1997? ??? ??????

-1999? ??? ??? ????? ??

-2001? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??

-2003? ‘????’? ?? ‘??? ????’ ?? ??. ???? ??? ‘???’ ??

-??????? ????? ????? ??? ? ??