[?? ???]??? ? ??? ?? ?? ???

?? 2003? 5? 6? 17? 40?

???: ?

???: ?

《?? ????? ???(羅玧宣·34). ? ?? ??? ? ??, ??? ??? ????? ?? ????. ????? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ‘??? ?? ??? ??’? ???. 2000? ???? ? ?? ‘???(Reflet·??)’? 1??? ???. ?? ?????? ??? ????. ?? ?? ?? ?????? ? ??? ??. ?????? ??? ??? ??? CIM ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ‘??? ? ? ??(Light for the people)’? ? ??? ??. 1995? ???? ?? ?? ??? 2000? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ????? ???? ???? ??. 4??? ??? ???(Arte) TV ??? ?? ???? ‘?? ?? ??’?? ????.》

??? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ?????? ??. ??? ??? ?? ? “??? ? ???”? ??? ? “??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ??”? ‘??’? ?????. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????.

―??? ??? ??? ??? ??.

“??? ?????. 1? ??? ‘?z????(Le Duc des Lombards)’ ?????? ????. ??? ?? ? ? ??? ‘?????’ ???? ??? ? ? ??? ??? ? ??? ? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?????.”

‘????’?? ?? ?????. ?z???? ????? ??? ???? ?? ??? 4? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ? 4????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ‘??? ??(Quintet·5??)’? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ? ????? ???? ???? ??.

―??? ???? ?? ??? ???? ??.

“?? ?? ? ? ?? ????? ?????? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ‘??? 1??’? ???? ????? ????. ???? ?????? ???? ???? ‘??’??? ?? ??. ????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???. ?? ??? ‘???’? ??? ‘?? ??’? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???. ???? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????.”

?? ?? 2?? ? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??? ??, ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??. ?? ???? 10? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ‘?’? ????. ?? ?? ?? ??? “??? ????? ?? ?? ??? ? ?”??? ???? ??.

―? ?? ????.

“?? ??? ‘? ? ???? ??? ??? ??’?? ????. ??? ? ?? ??? ? ? ? ??? ?? ? ??.”

―CIM ?? ??? ??? ?? ??? ???….

“? ???? 3?? ???? 1?? ??? ??. ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ??? ???. ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ??.”

?? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ????. ?? ??.

―??? ?? ???? ????? ??? ??? ??. ? ? ????? ?? ??.

“?? ??? ‘???? ?? ? ?? ??? ??’? ????. ?? ??? ?? ??? ‘?? ??? ????? ? ??? ???? ? ???’ ?? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ‘???’?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???…. ?? ?????? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???.”

?? ???? ???. ??? “??? ?? ????? ??? ??? ???”? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??.

? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ? ????.

??=?????? phark@donga.com