???(李惠慶·50) ‘????????(??)’ ??? ?? 30? ? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ???. ?? 92? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ? ?? ??? ???? ?? ‘??’???. ??? ????????? ??? ? ‘??? ?????’? ? ??? ?? ?? ?????.

21? ?? ?? 20? ??? ??? ‘?????????’ ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? 5??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???.

?? ????? ??? ???????. “?? (?????) ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ????? ??….”??? ?? ?? ??? ?? ?????.

“??? ?? ??? ????.????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????.” 》

#??, ??????? ??

?? ‘? ??’? ???? ? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ????? ???? ? ??? 5? ?? ? ????? ?? ???? 20? ??. ? ??? 50? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ‘??? ??’?. ?? ?? ? 11? ?? ??? 7? ???. “??? ????? ??? ?????, ??? ?????, ?? ?????, ??? ?????…. ??? ??? ???? ??? ???….”

???? ???? ‘???’ ??? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ???? ??? ???. ‘???? ?’ ‘??? ??? ??? ??’ ‘???? ????’ ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?????.

“80?? ????? ??? ?? ???????. ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? 90???? ??? ???? ?????. ??? ??? ??, ?? ?(性) ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????? ?????? ????. ??? ??? ??? ?, ? ?? ? ?? ??? ????.”

#??? ?? ??? ??

72? ??, ???? 2???? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??.

“?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??????. ??? ?? ??? ?????? ????. ?? ??? ?? ? 80?? ?? ?? ???? ??? ??????.”

????? ?? ? ?????? 70?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ????? 4??? ?? ?????? ? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ???.

“??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ? ??? ?? 1?? ???….”

??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???.

#?? ???? ???

?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ‘???? ?’? ??? ???, ??? ????? ? ??? ?????.

“?????, ?? ???? ?? ???.”

? ?? ??? ??? 8??? 5?? ??? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ??. ?? ??? ???? ???? ‘??? ????, ??? ??’ ???? ?????.

2001? ?? ??? ?? ‘???? ????’? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ? ?? ?? ‘???? ?’? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ???.

‘??? ??’? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??. ‘????’ ‘????’?? ‘??’?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ????.

“???????? ? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?, ??? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ????. ??? ‘?????? ?’? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?????? ??? ?????.”

?? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ????.

“??? ??? ? ?????? ????? ???????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ???. ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???. ?????? ??? ????? ? ??? ?? ????. ??? ? ???? ???? ??? ???????.”

#?? ?? ???

?? ????? ‘??’? ?? ???. ?? ???? ??? ????, ???, ???? ???. ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???.

“?? ??? ?? ?? ????? ? ?????. ??? ??? ?? ?? ????? ?????. ?? ???? ??? ??? ????? ????. ???? ? ??? ????? ??????? ?????? ? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ???.”

?? ???? ????? ??? 2?4? ? ???? ???? ??? ??? ‘?? ????’? ??????? ??? ? ???.

?? ‘??? ???’? ?? ????. “???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ????.”

?? ?? ??? 2?? ? ???? ????? ? ? ‘??’??? ??? ???.

“???? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ? ????. ??? ?? ??? ???? ? ????? ????. ?????? ????? ?? ?? ?????. ??? ?????? ????? ??? ? ??? ???? ???? ?????????.”

??? ?? mjlee@donga.com

▼李?? ?? ??????? 亞??? ??▼

‘??? ??? ??? ??.’

??? ??? ????????? 1997??? ??? ‘?????????’? ??? ??? ?????? ?????. ?? ?????? ??(4?)?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ????.

? ??? “??? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ??”? ???.

???? ?? ??????? ? ???? ?? ????. ‘??? ?? ?’? ??? ??? ???? ????????? ??. ? ? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ??.

??? 4?11～18? ?? ?????? ? 3??? ?? 7? ??? 19???? ? 120?? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?????. ‘????’ ‘????????? ?’ ? ??? ???. ??? ???? ??? ‘??(girl)-?(女)?’ ??? ????.

▼??? ???…▼

△1953? ?? ?? △75? ???? ????? ?? △85? ?? ?????? ??? ?? △86～89? ????? ?????? △92?～?? ???????? ?? △97?～?? ????????? ????? △‘? ?? ???’ ‘???? ?’(92) ‘???? ????’(2001) ? 50??? ?? ? ?? ?? ??