??? ?? ????? ?? ????(加藤淸正) ???? ??? ??(金官)? ‘???(殉死墓)’? ??? ?? 90?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? 1611? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? 7??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???.

“??? ??????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???????. ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?????.”

??? ????? ???? ???????? ???? ??? ?? ??? ???. ?????? “???? ????? ?? ? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?????”? ????.

??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? 2???? ?? ?????? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?????.

“?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.”

〈?????〉ysshin@donga.com