????? ????? ???? ???? ???? ??3?. ?? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???.

?? ??? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ??????. ??? ???? ??? ????? 6? 605?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??.

???? ????? ? ?? ?? 96?10?. ? ?? ??? ???. ???? ???? ???? ?????, ?????, ????, ????, ???, ???? ? ????? ???? ??? 1???? ???. 10???? ???? ‘?? ??’ ‘???? ??’ ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ? ?????.

“??? ???? 10??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?????.”

????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??. ???? ?? ?, ???? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??1? ??? ???? ?????.

?? ???? ?? ?? ????(44)?? “????? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ????”?? ???.

???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ?? ‘?’? ???. ?? ???? ????? ‘?????’ ‘????’??? ? ?? ??? ??? ?????? ?????? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? 6000?? ?? ??? ????? ????.

?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ‘????’??? ???. ??????? ????? ??? ??? ??????, ??? ????, ???????, ??? ??? ??? ??? ?? ? ? 8?? ????? ??.

???? “??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??”? “?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? 2000? ???(大禧年)? ?? ?? ??? ??? ????”??? ???.

〈?????〉raphy@donga.com