“?? ?? ?(腸)? ? ?? ?????. ????? 5㎏? ???. ??? ????. ??? ? ? ?? ? ?.”

?? 30? ??7?? ??? ??????? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ????. ‘???? ??? 36?’.

“50?? ?? ????? 60?? ???, 80?? ???, 90?? ????? ???? ? ?? ????. ?? ‘???’ ‘???’? ??….”

???? ??? ???. “???? ?? ??? ??? ? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??????. ?????? ???? ????.”(??? ??? ??? ??)

???(63). ?? ‘??? ??????? ??? ??? ???? ???? ??(???·??? ???·??? ??)’? ???. ?? ??? ?? ‘??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??’(???·????? ????)?? ???.

??? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ???. 63?? ‘?’?? ???? ?? ??? ??. “?? ???? ??????, ???? ????????….”

????? ??? ? ??? ??(傲然)???. ?? ????? 50???? ??????? ???? ????, 70?? ???? ?? ‘??’?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ‘??(子時(shí))’.

“??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ???????….” ???? ???? ???? ???? ???????. ???? ???? ????.

??? ??? ????. ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ???.

“????? ????, ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??(歌曲·??? ??? ?? ???)? ??? ??? ????? ?? ??(聲部)? ? ??????. ??? ??? ??? ? ???.”

?? ?? 2001? ???? ??? ?? ?? ?? ???.

“????? ?????? ???? ???? ?? ? ???. ??? ?? ??? ????.”

??? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ????. 02―3703―7382～4(??)

〈?????〉gustav@donga.com