???? 2???(?? ? 2??)? ??? ??? ?? ???(富士通)? ?????? 8??? ??? 6??. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??(江湖)? ??(棋士)?? ?? ??? ????.

“??? ? ???? ???.”

???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ? ??? ???? ???. ???9?? ‘???’?? ??? ??(英鎬·23·????????? 4?)??. ???? ??? ?? ???.

“?? ????. ??? ??????.”

??? ??? ?, ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?9???.

???? ???? ??? ?, ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???. ??? ??11?? ??? 10?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????. ????? ????.

??? ??. ???? ??? ??10?? ???? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ??. TV??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???. ?? ??? 5?, ???? ????.

???? ?12?? ?? ??1? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ???9?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????. ??6?, ????(衆(zhòng)寡不敵)? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ????. ??? ???? ???? ????? ???. ??? ???9??? ????? ???. ???? ?? ? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ???. ?? ?? ?????? ????.

??(神技)? ??? ?? ??? 9???? ??? ????. ??? ???? ‘????’ ??? 9??? ?? ???.

???9?? ?????? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ? ? ??.

“???, ??? ??? ???? ?? ? ??. ???? ??? ????? ? ??.”

???? ???? ???? ? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???? 2?? ?? ?? ???. ???? ???. ‘??? ???’?. ?? ? ?? ‘??? ???’? ?? ????. ???? ??? ????? ? ?? ?9??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??.

???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.?? ?????. ???? ??? ??? ???? ???.

“?, ?? ?? ??? ???????. ??? ??? ??????. ?? ???. ? ???? ? ????….”

????? ?? ??? ? ?? ????.

???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??. ?? ????. ???? ????? ?9?. ??? ???? ??? ??? ??.

“?? ????? ????.”

???9?? ?? ???(金榮桓)??4?? ???. ???? 10?? ?? ??? ?? ????? ???? ??. ???? ?? ??.???? ??? ????? ?????? ???? ‘???’? ??. “??? ?? ????….”

??? ??? ???? ? ?? ??, ???? ?? ? ????. ?? ?? ‘?? ??’??? ?? ??? ???.

“?????? ? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???.”

?????? ??? ???(金燦佑)??7?? ?? ???. ?? ??? ??? ???9?? ‘???’??? ?? ??? ?? ??? ???.

???9?? ?????? ????.

“?? ?? ???? ??????. ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????, ??? ?? ???. ??? ?? ?? ????. ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????.”

??? ???? ‘?? ??’? ? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ? ‘??’? ?? ??? ??? ????. ??? “???? ???? ? ????.” ??? ???.

〈?????〉hanscho@donga.com