[?? ???]“????? ??, ? ??? ?? ??… ??? ??? ???? ?”

????
?? 2024? 12? 1? 23? 15?

??? ??

???: ?

???: ?

???? ???? ? ???? ??
日 ???, ????-??? ?? ?… ??? ?? ????? ?? ???
?????, 日 ?? ??? ?? ??… 韓, ??? ??? ?? ?? ????
??? ?? 韓日, ?? ?? ????

???? ???? ? ???? ??. ?? “???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??”? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ????? ??

《1987? ?? 7??(G7) ? 1?? ?????(GDP) 1?? ??(2?1112??)???. 36?? ?? ???, ??? G7 ??? ? 1?? GDP? ???(3?3811??)? ?????. ?? ??? ?? ??, ??? ???, ??? ??…. ??? ????? ????, ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??.

1%? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ‘???(日本化·Japanification)’? ? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ‘???? 30?’? ?? ???? ???? ??. ??? ??? 1?? GDP(3?5562??)? ??? ???????, ??? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

???? ????(白川方明) ? ???? ??(?? 2008～2013?)? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ‘???? 30?’? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ‘??? 30? ???? ??? ?? ???’? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????, ?????(?? ?? ? ?? ??) ?? ????”? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? 29? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????.》

―?? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

“1990?? ?? ?? ??? ??? ?? 3?? ??? ??? ???. 1980?? ?? ??? ???? 1990?? ???? ??? ??????(15～65?) ??, ????? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?????.”

―‘???? 30?’ ‘?????? ?? ??’ ?? ??? ??? ??? ????, ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

“??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??, ? ?????? ??? ??? ???. ? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???.

?? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????, ????? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??.”

―??? ??? ????, ??? ????, ??? ????? ??? ?????? ???. ??? 12?? ??.

“??????? ?????, ??? ??? ????????. (??? ??) ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????. 10? ?? ???? ???? ??? ??.”

―??? ??? ?? ???? 1.9%??, ??? ??? ?? ???. ?? ???? 2%??. ? ??? ‘???? 30?’? ?? ? ???.

“?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? 2%? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ? ???? ?? ???. ??? ? ??? ????. ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???.”

―?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

“??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ? ??? ??? ????? ???? ???. ?? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? (?? ????) ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??. ????? ??? ???? ? ?? ???, ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ????.”

―1990?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ?????, ??? ???? ????.

“(??? ???) ???? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ??? (??? ??? ?? ?? ?) ??? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?????. ?? ? ?? ??? ?? ??? ??. ????? 2010?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????.”

―??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? ?? ? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

“??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ????? ??? ? ???? ???. ? ?? ?? ??? ??? ???? (?? ???) ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.”

―??????(IMF)? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??.

“IMF ???? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????, ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ???? ? ??? ???.”

―???? ????? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???.

“????? ? ? ?? ?? ????? ? ???. ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ? ??. ? ??? ?? ???? ?????? ? ‘??? ???’?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ???? ???? ? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ???? ??? ???? ???, ???? ??? ?? ?? ????? ? ? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??. ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ???.”

―?? ?? ?? ?? ? ??? ?????. ?? ?? ?????? 0.78??? ?? ?? ????.

“??? ???? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ??? (??????) ??? ? ?? ? ??? ‘??? ????’? ???. ??? ??? ????? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??, ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??.”

―?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???….

“?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?????. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????, ?? ??? ? ???? ? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ????? ? ??? ?? ???.”

???? ???? ? ???? ??

1949? ?? ????? ??. ??? ????? ?? 1972? ????? ????. ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 2008? ???? ???. ?? 3? ?? ?? ???(??)?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??, ? ?? ? ??? ?? ????. ?? ?????? ?? ‘?????’? ??? ????? ?? ?? ?? 2013? 4? ????. ??? ???????? ?? ?? ??? ???? ??.