[?? ???]“?? ???? ??? ???? ??… ?? ???? ??, ??? ?? ??”

????
?? 2024? 10? 20? 23? 09?

??? ??

???: ?

???: ?

?? ?? ??? ?? ‘?????’ ??? ??? ????
??? ? ??… ?? ?? ???
??? ??? ????? ?? ??… 日?? ??? ??? ???? ??
???? ??? ? ??? ????… ?? ?? ??·???? ?? ???

?? ?? ??? ???? ??? ?? ??????????(?????)? ??? ??? ????. ??=??? ??? sanghun@donga.com

《“??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ? ??? ????? ?? 80?? ???? ???? ???? ?? ??.”

?? 11? ?????? ?? ??????????(日本被團(tuán)協(xié)·?????)? ?? ?? ??? ???(??)? ???? ??? ???. ??, ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ????? ‘? ?? ??’?? ???? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ?2? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????. ??? ‘??? ?? ??’? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ???. ???? ???? ??? ‘????(被爆者·Hibakusha)’? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ‘?? ??? ??? ??’? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ? ??? ???? ?? ????. ?????? ??? ??? ???(田中熙巳·92) ????? 16? ???. ?? ??? ?? ?? ????, ????? ???? ??? ?? ????? ???? 3? ? ? ??? ???? ??.》

● “???? ???? ??? ????”

??? ??? ?? ? ?? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. “??? ???? ?? ??”??? ??? ??? “?? ??? ??”??? ?????. ??? ??? ???? ????.

―?? ??? ??? ?????.

“???? ?? ????. ??? ?? ???? ?? TV? ???, ???? ?? 4?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. (?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??.) ?? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??????. ?? ???? ?? ???. ?? ?? TV? ?? ?????? ?? ???? ???? ??????.”

―??? ??????.

“?? ???. ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? 4, 5? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ????.”

―??? ??? ???????.

“79? ????. 13?, ?1 ?????. ????? ??? ?? ?? ?? ? ???????. ??? ??? ???? ??? ?????.”

??? ??? ??, ??? ?? ??(瀋陽)?? ????. ???? ??? ??. ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. 5? ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????.

―?? ?? ? ???? ?????.

“1945?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ????, ????, ????? ???? ??? ???. ????? 7? ??? ??? ????. ??? ????? ??, ???? ????. ????(1945? 8? 6? ?? ??) ??? ?? ???, ???? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????.”

―??? ???? ?? ??? ?????.

“1945? 8? 9?????. ?? 8??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ‘????’ ???? 1??? ??? ???????. ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ? ? ?????. ??? ?????, ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???. 2?????? ????? ????? ??? 1??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ???.”

?? ?? ??? ??? ????? 3.2km ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ? ?? ?? ??? ????. “?? ?? ???.” ??? ??? ?? ?? ???? ????. ???, ??, ?? ? ?? 5?? ???? ???. 1945? ??? ?????? 7?4000? ?? ????.

● “?? ??? ??? ??? ? ? ??”

?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. 1954? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? 1956? ?????? ????. ?? ?? 1????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

―??? ??? ??? ???? ???.

“?? 1952? ?????? ?? ??? ??? ??? (???) ?? 7?? ?? ?? ? ? ???, ??? ? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ????, ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ? ???? ??? ??? ??? ????.”

―?? ??? ?? ?? ?? ??? ???????.

“??? ????? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ???? ?? ????? ?? ? ? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.”

?????? 68? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ??? 1957? ‘?? ???’? ??? ??? ???? ??? ????. 1977? ??? ??? ?? ??? ‘?????? ??? ????? ??? ??’? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ?? 53??? ???? 2017? ???? ??? ‘??? ????’? ????? ??? ????? ??? ???.

?????? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????. ??? 5? ???? ?? 7??(G7) ????? ?? ? ??? “? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ?? ???? ???. ??? ??? ? 7? ?????? ?? ?? ?? ?????? “???? ??????? ?? ? ???? ??????? ? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?”??? ???.

―??? ??? ?? ?????.

“?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???.”

―?????? ???? ?????.

“??? ???? ? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?????. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ? ? ???.”

―??? ??, ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ? ?????.

“?? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???. ? ? ?? ?? ????.”

―?? ??? ???? ????.

“???, ????. ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???????. ??? ?? ? ??? ??? ???? ???.”

―??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ?????.

“(??? ???? ??) ?? ? ???. ??? ????? ???? ??? ??? ??? (???) ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ? ???. (???) ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???, ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???.”

?? ??? ??? ??? 11?, ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??. 1998??? ?? ?? ? ???? ??? ??? 20? ?? ????? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

―?? ??? ???? ????.

“?? ????? ??? ?????. ??? ???, ??? ? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ???? ? ???. ? ? ? ???? ???? ?? ??? ??? ???.”

??? ???(田中熙巳) ????? ????

△1932? ??(? ?? ???) ??
△1938? ??? ?? ? ?? ????? ??
△1945? ???? ?? ??
△????? ????, ???? ??? ??
△???? ??? ???
△????? ????, ????
△?? ???????(NPT) ?? ??? ?? ??
△2024? ????? ?? ??? ??