???, ‘???? ??’ ???作 6? ??… ?? ?? ?? ??? ?? [????&????]

????
?? 2023? 9? 5? 23? 54?

?? ??

???: ?

???: ?

??? ?? ?? 100?? ??

《?? ??? ?? ??? ??? 1??? ??? ???? ????? ??? ?(73)? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ???? ?? ??? ???? ????.

‘????????’ ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? 100? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.》

● “?? ???? ????” vs “??? ??? ? ?”

?? ?? ?? ??? ??? ???? ‘??? ?’? ??? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ???? 5? ???? ????
??. ? ?? ??? ‘??? ?’? ?? ?? ????. ‘??? ? ???????’ ?? ? ??? ? ? ??? ??
??? ???????? ??? ????? ???? “??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??
?? ???? ???? ?”??? ????. ??1 — ?? ?? ?? ??? ??? ???? ‘??? ?’? ??? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ???? 5? ???? ???? ??. ? ?? ??? ‘??? ?’? ?? ?? ????. ‘??? ? ???????’ ?? ? ??? ? ? ??? ?? ??? ???????? ??? ????? ???? “??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?”??? ????. ??1

???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ‘??? ?’? ??? ? ?? ?? ‘??? ?’? ‘??? ??’? 5? ????. ?? ???? ?? ??? 4? ??? ?????? ‘??? ? ???????’(?????)? ??????(???) ? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????.

???? ? ?? ??? ‘??? ?’? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ???? “?? ?? ?????? ???? 65%? ??? ???? ??? ???, ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? 23.8% ????”? ???. ?? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?”??? “??? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?”??? ????.

?????? ???? ? ??? ? ? ??? ???? ???, ??????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ????? ?? 1?9755?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

‘??? ??’?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ‘??? ?’?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ‘??? ?’ ??? ???? ‘??? ???’??? ??? ?? ??.

???????? ??? ??? ? ????(???)? “? ?? ??? ??(2013?) ?? 2016? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?”??? ??. ?? “???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??”? “??? ???? ??? ??? ???? ?? ???”? ??.

???? ‘??? ?’ ??? ???? ????? ? ‘??? ???’, ??? ????? ‘??? ?? ??’, ??? 5?? ???? ‘???? ??’ ? ? ? ?? 6?? ?? ???? ??? ??? ???? ????.

● “?? ?? ?? 2? ??”

??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?????? 4? ‘??? ?? ??·?? ?????’? ??
?? ??? ????. ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ????? ???. ??? ??
silverstone@donga.com — ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?????? 4? ‘??? ?? ??·?? ?????’? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ????? ???. ??? ?? silverstone@donga.com

?????? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? 4? ‘????? ??·?? ?????’? ???. ???? ??·??·?? ? ?? ?? 11??? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??·?? ??? ??? ????.

? ?? 2005? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ‘?????’ ?? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. 2017? ??????(ILO) ???? ?? ???? ? ??? ?? ????. ???? ???? ?? ???? ????.

??? ????? ????? “??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??”??? ???. ? ????? “??? ?? ? ?? ???? ?? 2? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????”? “? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????”? ???.

???? ?? ????? ? ?? ??? ???? ??????? ??????. ??? ??????? 2003? 1?? ???? ??? ? ?? ?? ‘????? ?’? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ????. ???? ??? ? ??? ?? 2??? ?? ?????? 2011? ????? ?? ‘??? ?? ???’? ??. ?? ???? “?? ?? ???, ?? ????? ??? ??? ??”? ???.

?? ????? ??? ????. ? ?? ?? 4?? ???? ?? ?? ???? “?? 4? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ? ?? ??? ? ??”? “??? ??? ? ?? ??? ??? ??”??? ???. ‘?? ????, ??? ???’? ??? ?? ?? ????? “?? ?? ??? ??”? ??. ?? ???? ??? ???, ??? ? ??? ??? ?? ??????? “?? ??? ?? ?? ???”?? ???.

● ?? vs ???? ??? ??… “?? ?? ??”

??? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??’ ??? ?????? ????? ???? ??? ? ? ??. 2017? ?? ?????????? ??? ?? ???(1908～2001)? ??? ????? ??? ???. 10? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??????, ??? ?? ??? 8500?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? “????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??”??? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ???, ??? ???, ???? ? ?? ?? ????? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. 2019? ?? ?? ??????? ‘??? ??’?? ?? ??? “????? 10? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????”? ??? ?? ???. ?? ????? ????? ??? ???? ?????(NYT)?? ????? “???? ??? ??? ????, ??? ? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??”? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ? ???(1940～2021)? ?? ?? 2018? ??? ???? ????? ?, ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ????????? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???.

??? ???, ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ???. ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? 100?? ???? ? ???. ???? ??? ?? “?? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ? ???? ? ??? ?? ??? ????”? ???. ??? ? ??????? ????? “??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??”? “??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??”? ???.