????? ??[???? ?? ? ?]〈172〉

????
?? 2022? 8? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ???? ??? ??.

? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ? ??? ?.

?? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ???? ? ?? ?.

(人人盡說江南好, 遊人只合江南老. 春水碧於天, (?,?)船聽雨眠. (?,?)邊人似月, 皓腕凝霜雪. 未老莫還鄕, 還鄕須斷腸.)

―‘???(菩薩蠻)’ ??(韋莊·? 836～910)

? ??, ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?????? ? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??. ????? ????? ?? ??(遊樂)? ?? ?? ???, ??? ???? ??? ????? ? ???? ? ??? ? ??? ???. ?? 5? ???? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ‘??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????’(?1?)? ??, ‘??? ?? ???(??)? ???, ???? ??? ??? ???? ???’(?3?)? ??.

??, ? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ‘?? ?? ??? ?? ???’? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ‘???’? ????? ??? ????.