《“???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ?????. ?? ? ??? ?? ??? ????.” 27? ?? ?? ?? ???? ? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? 250? ?? ?? 30? ? ?? ??. ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???.》
7? 10? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? 3?’? ???? ??? ???? ???? ? ???? ????? ???? ??.
??? ?? ?? ??
“??? ?? ???? ???, ? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? 10? ??? ??(円高)? ??? ?? ??? ????. ?????? ??? ??? ? ????. ??? ??? ??? ??? ? ? ??, ????.”
?? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? “?!” ??? ??? ??? ????. 30? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? 4?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ? ??? ?????? ‘??’? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ?????? ?? ? ??? “???? ?? ? ????? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ????? ????”? ???.
?? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ???. 3? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.
“???? ???? ?? ???? ??? ???? ??????. ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ?????.”
???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????.
? ??? ?? 35.1??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? 10? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? “??? ?? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????”? ???. ??? ??? ??? ??? “?? ?? ???? ? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ???”? ??? ???.
‘??? ??’ ? ??? ??
?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ????.
NHK? 24~26? ??? ???? ?? ‘??? ??? ????’? ??? ??? 50%? ‘???? ???’(27%)? ?? ???. ??? ?? ???? ? ? ? 59%?? 9%??? ????? ?? ???? ? ?? ??? ??? 2? ?? ???? 38%?? ??? ?? ???? ?? ????.
?? ???? ???(35.6%)? ?1?? ?????(6.0%), ???? ?????(4.8%) ?? ?? ??? ??. ? ??? ??? ??? “??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??”?? ????.
??? ??? ?? ?? ??? “??? ?? ??? ??? ??? (???) ??? ???? ?”??? ???. ??? ?? 245? ? ??? ??? ??? 125? ??? ??? 56?? ???? ????.
??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???(? ??)? “???? ??? ??? ??? ? ?? ??”? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ??? 2.1%(??? ?? ? ??)? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.
??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? 56?? ?? ?? ?? ??(63? ??)? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ?????? 23? ??? ?? ?? ??? ????.
?? ??? ‘?? ????’ ??
??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ???? ????? ???? ???? ? ??? ?????? ???? ???? ??.
??? ???? ?? ??? ???? ?·??? ? ?? ?? 3?? 2 ??? ???? ??. ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ‘?? ??’? ?????? ?? ?? 3?? 2? ???. ??????? “?? ?? ?? ???? ? 4? ??? ?? ???? ? 82?? ???? ?? ??? (??????) 3?? 2? ???”? ????.
???? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?1??? ?????? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ?????? “??? ?? ???? ?????”? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.
???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ??? 10? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??. ??? 11? ?? ??????? ???(???19) ? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?????.
?? ??? ???? ????? ?? 4? ???? ????(????)? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??, ??? ????? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????. ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
??? ?? ??? sanghun@donga.com
?? 0