[???? ???? ????]“?? ?? ??? ??? ??”

????
?? 2021? 8? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

4? ??? ??????? ?????? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???(??). ?? ?? ??? ????? ???
??????? ??? ??? ?? 20? ?? 2001? ?? W ?? ? ???(???)? ?? ???? ??? ?? ???
???? ????. ?? ?? ???????? — 4? ??? ??????? ?????? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???(??). ?? ?? ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ?? 20? ?? 2001? ?? W ?? ? ???(???)? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ????????

? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?????? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?????.

△“Our diplomacy does not hinge on having boots in harm‘s way.”

?? ??? ?? ???? ?? 4? ?? ?????. ?? ???? “??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??”? ??????. ‘??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??’??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ? ?????. ‘Hinge’? ‘??’??? ???. ‘Hinge on’? ‘?? ?? ?? ????’ ‘??? ?? ??’? ????. ‘Boots’? ??, ? ?(troops)? ????. ‘In harm’s way’? ‘??? ? ?? ??’, ? ‘??? ??? ???’? ?????.

△“None whatsoever. Zero.”

??? ???? 7? ???? ?? ??? ??????. “??? ??”??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ? ??? “???? ??? ??? ???? ???”? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. “None”(??)??? ?? ??? ?? ? ?? “whatsoever”(??)? ???? ??? ??? “Zero”(??)?? ? ? ? ??????. ???? ?? ??? ??? ??? ????.

△“I stand squarely behind my decision.”

???? ??? ?? ??? ??? ???? “?? ??? ???”? ??? ??? ????. ?? ???? “?? ?? ?? ?? ???? ???”? ?? ?????. ‘Square’? ?? ‘????’??? ???. ?? ??? ?? ? ??? ???. ??? ???(???) ??? ?? ??? ??. ‘???’ ‘?????’? ????. ?? ???? ‘???(even)’? ??? ????.