[????]?? ?? ??? ?? ??? ??… “??? ?? ?”

????
?? 2021? 4? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ?? ????

《#1. ??? 6? ??3? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????????? 12??? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ?????. 12? ??? ?? ????????? ???? ???? ????.

#2. ??? 9? ???? ??? ‘??????? ?·?? ?? ??? ?? ?’ ???? 10? ??? ??????? ?? 25??? ? ? ?? ?? ????. ? ??? ?? ?? ??? ? ?? 6?. ?????? 21? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??????. ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? 6?? ?? ????. ??? ?? ?? ?????? ????. ?? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ‘??? ??? ????’? ???? ????. ???? ??? ‘??’(??+????)? ????.》

??? ?? ‘??’ ??

21? ??? ??? ? 11???? 13? ?? ?? ???? ??? ????? 8911???. ??? ? ?? 6957??? 20? ?? ?? ??? 4698?? ?? 48%? ????. ?? ??? ????? ???? ??? 4?? 4? ?? ??? ???? ??? ???. 20? ?? 2?3047?? ???? ? ?? ??? ? ??.

???? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ? ?? ???? “?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??”? ???. ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? 12? ??? ??? ????? ????. 20? ???? ??? ?? ? ???? ????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? 8061?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ‘?????? ??’??? ??? ??? ?? ???.

‘???? ?? ??’ ???

??????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ? ???? ??? ??? ????? ??????? ????? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????????? ?????? ????.

???? ???? ????→????→??? ?? ? ???? ?? 4?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ‘????’? ?? ???. ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ????? ??? ???.

??? ??? ?????? ??? “??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???? ???? ????? ?? ?”??? “??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ??? ?”??? ????.

??? ???? 4.7?

?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ???? ??? ? ? ?? ?? ?? 205?? 16?? ?? ????. ?? 1?? ??? ??? ?? 4.7?? ?? ???. ???????(7?), ???????(9?), ???????(10?) ? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? 100? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???. ??? ? ???? “?? ?????? ‘?? ??’ ‘?? ??’ ?? ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ? ??”??? ????.

??? ??? ?????? ??? “?????? ?? ??? ??? ? ? ??”??? “??? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ???? yjongk@donga.com

英-獨(dú)-??? ? ???????? ??

??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????????? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ?????? ??? ????? 1998? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????, 2007??? ??? ??? ?? ??? ???? ????(Impact Assessment)? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???. ?????? ????? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????. ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????. 2008～2020? ? 4300??? ?? ????? ????.

????? ????????, ????????, ???????? ? 3??? ??????? ????. ???????? ????? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????. ? ?? ??? 9? ????? ??? ??? ‘???19 ??????? ???’?? ?? ? ??? ???, ?????, ????, ????, ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ????.

???? ??? ????????? ??? ??? ???. 1999? ??? ????? ‘????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????’? ?? ??? ????. ?? ? ? ?(州)? ?? 90? ?? ?????? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ????????? ????, ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ????.

??? ???? will71@donga.com