“? ?? ?? ?????!”[???? ?? ?? ?? ??]

????
?? 2021? 3? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ???? “?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??”??? ???. ????? ????

??? ?? ?? ???? ??? ??????, ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ? 5? ?? ?? “? ?? ??”?? ?? ???? ???? ?????. ??? ????? 50? ? ? 39?? ‘? ?? ??? ?? ???’ ??? ??? ??.

?? ?? “????”?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?????, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????.

△“We’re dialing down, we’re opening up.”=‘??? ??’? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????. ?? ?? ??? ?????? ???. ?? ? ?? ????? ? ???? ???? ????? ??? “??? ?? ??? ???. ???? ???”?? ??? ?? ??? ??? ??? ??????. ‘Dial(???)’? ‘?? ???’? ????? ?? ‘??’??? ???. ?? ‘??’ ‘??’? ???? ?? ?? ??? ‘dial up’ ‘dial down’??? ?? ???.

△“The last thing we need is Neanderthal thinking.”=?? ??? ???? ? ???? ?? ????? ??(首長)? ? ??? ???? “?? ? ??? ??? ???”? ??? ??? ????. ‘????? ??’? ?? ? ????? ?? ‘??????’? ????. “??? ??? ??”? ? ??? ?? ??? ??? “???? ??? ???? ?(the last thing we need)”??? ???.

△“It’s mind-boggling, given where we are.”=????? ??? ?(市)? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??(州都) ????? ??? ??? ??? “??? ??? ? ??(mind-boggling)”?? ??? ????. ‘Given’? ‘give(??)’? ???? ?? ‘? ?’?? ?? ????? ?? ???. “??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???”?? ????? ?? ???.

??? ??????? ??·前 ??? ???