“? ?? ? ???? ?? ????”[???? ?? ?? ?? ??]

????
?? 2020? 11? 2? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

?? ?????? ?????? ???? ???? ? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? TV ??? ???? ??. ???? ??? ???? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ????. ?????

?? ??? ??? ???? ??????. ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ???. ????. ???? ????? ???? ??????.

△“Like him or not, Trump lets you know where he stands. Biden stands for whatever the teleprompter tells him to stand for.”

???? ????? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????. “?? ???? ?? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ??(where he stands) ???? ?? ???.” “?? ? ??? ??? ??? ??????(?? ???)? ??? ?? ??? ??.” ‘Stand for’? ‘(?? ? ???) ????’? ????.

△“I didn’t realize doing rallies, watching TV and tweeting was considered the president working his ass off, lol.”

CNN ??? ??? ??? ?????. ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? “?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???(work my ass off)”? ??? ?????. ??? ? ??? ????. “???? ???, TV ??, ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ? ? ???.” ??? ‘lol(?? ??)’? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???, ???? ?? ? ??? ??? ???? ? ? ???? ??.

△“The US is just like these tik tok people. They don’t care how dumb they look, as long as all eyes are on them.”

?? ??? ?? TV ??? ???? NBC?? ????? ??? ?????. ?? ??? ?????. “??? ? ‘??’ ???? ??. ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??(all eyes on them).” ???? ?? ??? ??? ???? ????? ????. ??????? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ??????? ??·前 ??? ??? mickey@donga.com