“?? ?? ??? ???? ??” vs “?? ?? ??? ?? ???”[????&????]

????
?? 2020? 8? 4? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

???? ????? ?? ??

“??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ‘??? ??’ ?? ??? ?? ??? ‘???’? ?? ????? ??? ? ??.”(97??26 ?????)

?????? 1997? 7? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????? ????.

?? ??? ‘??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??·??? ? ??’? ???? 8?? ?? “??? ??? ??? ?? ??? ??”?? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ????? ?? ??? ??? ???? ??.

???? 23?? ?? ??? 27?, ??? ?? ??·???????? ???? ?? ??? ????. ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ‘?? ???’ ????? ?? ??? ?? ??.

○ ‘????’ ?? vs ‘???’ ?? ???

??? ???? ????? ??? ????? ??? ‘????’? ‘??? ????’??? ??? ??? ?? ??. ???? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ? ??? ????”? “??? ?????? ??? ????? ???? ??, ??, ??, ???? ?? ??? ??”? ????.

?? ?? ? ??? ??, ??? ? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??.

???? 8?? ??? ?????? ?? ?? ????? 1949? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ? ??? ?? ???.

???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? 2006? 9? ?? ???????(??? ??????)? ??? ????? “????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ????? ??? ????? ??”?? ????.

??? ? ????? 2005? 11? ?? ??????? “??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????. ??? ??? (???) ?? ?? ??? ????”? ???. ??? ??? ? ??? ??? 2005? ? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ????? ?????.

???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ???? “????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?”??? ????. ???????? “???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ? ??(理想)”??? ????.

○ ?? ???? ? ?? ??? ??? ??

???? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ‘??? ??’? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ????? ??? 28? ????? ??? 1948? 5??? 1999? 12??? ??? ?? ???? 29? ? ?? ??? 14?? ?? ? ??? ??? ????. “?? ???? ???? ‘?? ???’? ????”(??? ? ?????)? ??? ?? ????.

?? ????? 1986? ??? ??? ??? ??, 1987? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? 1988? 12??? ?????. “????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???”? ????. ??? ? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??.

? ?? ????? ??? ??? ??????. 1981? 12? ??? ???? ??? ‘?? ?? ??’ ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? “??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???”? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ? ??? ?? 22? ? ?? ???? ??? ??? 13?? ???. ? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ? ? ??? ??? ??? 5?? ? ??? ???? ????.

????? ??? ??? ?? ‘???’? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ? ?? ??? “??? ??? ‘??? ??’?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ? ????? ???”? ??.

○ ?? ?? ‘??-??-???’ ?? ???

????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ???? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ??? ???? 34?? ?????? ??? ???. ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ??, ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????. ? ?? ????? “????? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?”??? ???.

????? ?? ?? ?? ???? ??????????, ????, ??? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ? ‘?? ?? ??’? ?? ?? ?? ??? ??? ‘1·8???’ ??? ???? ? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? “(? ???) ? ?(命)? ??? ?”??? ?? ???. ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ????.

????? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? 1? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ‘????’? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ????.

??? ??? ? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ????. ? ?? ???? “???? ?????? ? ??? 100?? ? ??? ?? ?”??? “??? ? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??”? ??.

? ??? ??? 7? ?43? ???? ????? “?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ‘??? ??’? ??? ???? ?? ?????”?? ??? ??. ? ??? ??? ?? 23? ? ??? ?? ??? ‘??? ??’?? ????, ??? ??? ??? ‘????’? ????. ???? “??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???”??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? jks@donga.com