???? ??? ?? “?? ??? ???” vs ?? “???? ??” ??[????&????]

????
?? 2020? 5? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? ‘????’ ??

?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??·???? ??(對官) ???? ????? ‘?? ??’ ‘?? ??’?? ??? ???? ?????. ??? “?? ?? ???? ?? ?? 60?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???”? ???? ???.

??? ?????(1955～1963??)? ??? ‘58? ??’? ?? ??? ???? ??. ?? 70? ?? ?? ‘58? ??’??? ?? ??? ?? ? 240? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ????? ‘??? ??? ???’??? ???.

??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???, ????? ??? ??? ???. ?? 2? ??? ???? “?? ??? ????? ??? ?? ??”? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??.

??? ??? ?? ??. ?? ??? ???·???, ?? ?? ??, ?? ? ???, ?? ??, ??? ???? ?? ?? ????? ‘?????’?? ????.

○ ??? ? ?? ??? ???

“2020??? 10? ?? 65? ?? ??? ?? 48? ?? ??? ??? ????.”(???)

??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ???? 2025??? ?? ?? ? 65? ?? ???? ??? 20%? ?? ‘?????’? ????. ??? ??????(15～65?)? ?? ?? ??. ???? ???? 10? ?? ?? 32? ?? ??????? ??? ??? ???? ??.

? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ????. ‘?? ??’? ??? ‘?? ??’??? ?? ?? ???. ??? ???? ‘??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??(????????)’? ??? ??. 2017? ? 58??? ? 60?? ??? ? 3? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ‘??????’?. ??? 9? ‘??? ???? ?????(TF)’? 2022??? ??????? ???? ??? ?????? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ???. ??? ??????? ??? ???.

??? △?? ?? ??? ??? △65?? ?? ?? △?? ?? ? ??? ??? 65??? ?? ???? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? 70??? ????? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? 70～80%? ? ??? ???? ??.

??? ????? ???????? “?? ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ??”? ???.

? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????, ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ??? 2023? 63?, 2028? 64?, 2033? 65?? ????. ????? ??(60?) ?? ??? ???? ‘?? ???’? ?? ??? ??? ??.

??? ????????? ?????? “??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??”? “?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??”? ???.

○ “?? ??? ??? ?? ??? ??? ?”

??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ???????? 2018? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? 1957??? 1958?? ???? 55? ?? 57?? ??? ?? 60??? ?? ?? ??? 1952～1956?? ???? ?? ???.

??? ???????(KDI)? ??? ?? ??? ??? ?? ???? 5? ??? ? ???(15～29?) ???? 1? ???. ?? ?? ? ???? ??? ??? ??????? ????(??)? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? KDI ????? “??? ? ?? ? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??”? ???.

??? ?? ???? ???? ?? 60?? ???? ??? 2017??? ?? 3? ???. ??? ?? ?? ??? CEO???? ?? 500? ??? ???? 2015～2019? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ????? ??? ?? 20? ?? ? ??? ?? 14?? ?? ?? ?? 2015～2019? ?? ??? ??? ????. 4? ?? ?? ????? ?? ?? ??? S&T???(5.7?)? ?? ?? ?? ?? 910??? 766??? 144?(15.8%)? ???.

?? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??. ??? KDI ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ????????? ????? ‘?? ??? ??·??? ?? ?? ??’ ????? “?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??”? “?? ??? ??? ?????? ??????? ???? ??? ?? ?”??? ??.

○ ?? “??? ??? ?? ???”

??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????. ?? ?? ??? ? ?? ??? “????(AI), ???? ? ??????(ICT) ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ????? ??? 2?～3? ?? ???? ???? ???? ??, ??? ? ??? 30% ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? 20～40%?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? “???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???”? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ???? “??? ?? ? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???”? ???.

??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ??? 1990?? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ???. ???????? ?? ???????? ??? 2017? ??? ?????? 300? ?? ?? ? 54.8%(2018? ??), 300? ?? ??? 21.3%? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ? 2017? ?? ?? ??? ?? ??, ????? ??, ???? ??, ???? ??? ?? ? ??? ???? ????? ????.

??? ??????? ??????? “????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? “??? 60? ?? ?? ????? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??”? ???.

??? dong@donga.com·??? / ??=??? ??