?? ?? ?? ?? ?? ????? ‘?? ?? ??’???. ????? ?? ‘?? ?? ??’? ???? ???? ?? ???? ? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ‘?? ?? ??’? ??? ??? ‘The Ugly Duckling’???. ‘???(Ugly)’? ???? ‘???, ??, ?? ??’?? ???? ?(美)? ?(醜)? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ‘??’?? ???? ?? ? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???.
??? ??? ?? ‘???’? ??? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ? ? ????. ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.
??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ‘??? ??’ ???? ??? ?? ??. ? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ?????? ???? ?? ‘??? ??’? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????. ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ? ?? ????. ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ‘??? ??’??? ????.
??? ??????·??? ??? ??
???? ?? 談?wù)?>
??
?? ???? ?????!
-
???? ???? ????
??
-
???? ? ???
??
-
?? [??????]
??
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0