“???? PK 40?? ?????? ?? ?? ??”[??? ????? 對(duì)話]

????
?? 2020? 2? 11? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ????? ???????

??? ??? ???, ??? ? ??? ??. ?????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ???????? 6? “? ? ??? ? ??? ???”??? ??? ???? ???? ???. ??? ?? acm08@donga.com

《“???? ??….” 2018? 6? ?? ?, ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ??????? ??????? ??? ? ?? ???. ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ????? 1??? ?? ????. 2016? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??(毒杯)? ? ??.》

―????? ??? ?? ?? ???? ???.

“??? ??? ???… ?? ???, ???? ??? ? ???. ???? ????? ? ??????? ? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??…. ? ?? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ????? ? ???, ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? ?? ??? ? ???… ??? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????.”

※?? 2016? ?? ?? ???, ?? ??? ???? ?? ? 12??, 2018? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ????.

―??? ??? ?? ????.

“?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???. ?????? ????, ??? ? ??…. ??? 2??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??.” (???? ???? ????….) “??? ??? ?? ???. ?? ?????? ? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ? ???. ??? ? ?? ??? ?? ? ‘?? ???? ? ??? ????’?? ???, ???? ??. ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?????…. ???? ???? ?? ????.” (? ?? ???? ???? ??? ???? ????….) “??? ??? ???…. ?? ??? ???? ? ???? ?????? ??? ??.” (???? ?????.) “????? ??? ???? ???.” (??? ??? ????) “? ???…. ????.”

??? ?????? ??? 23? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

―??? ????? ? ???? ??? ????.

“????? ?? ??? ? ??? ???… ?? ? ???(??)? ? ??? ???? ??. ??? ? ??? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ??. ?? ?? ????? ????? ??? ?? ????…. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ????.” (? ??? ? ??? ???.) “????? ??? ??? ? ????….” (?? ?????) “??? ???. ? ??? ?? ??? ?????? ?????….”

※??? ??? ???? ???? ????? ???? ????.

―???? ??? ?? ??? ? ???….

“???? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ? ??? ??? ??? ???…. ??? ??? ???? ??? ?????…. ??? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ???.” (??? ??? ???? ??? ?????….) “?? ???? ?? ???? ?? ? ???…. ?? ??? ???? ?? ? ???, ? ?? ?? ???? ???.”

―???? ??? ????? “????? ???? ????? ????”? ??. ?? ?????.

“?? ??????, ?????…. ‘????? ??’, ‘? ?? ??’ ??? ???? ????…. ?? ??? ? ??.” (???? ??? ??? ??? ??….) “???? ? ???. ?? ? ???. ?? ???? ????? ???? ? ?? ??? ? ??? ? ?? ? ??. ??? ???? ?? ???, ??? ??????. ???? ? ???. ??? ?? ???….” (??? ???.) “?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ???…. ?? ?? ????? ??? ? ???. ? ???….” (?? ??? ??? ??.) “?? ?? ???.”

※????? 3?? ?? ?? ????? 5? ???? ???.

―???? ????? ?? ?? ?… ??? ?? ??? ? ?? ???? ??.

“??? ? ?? ?? ?? ??? ? ?????…. ? ??????? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??.” (?? ??? ? ?? ??.) “??, ??. ?? ???? ? ? ???? ????? ? ?? ?? ? ??? ? ???? ? ??? ?? ??. ????? ???? ??, ??? ???, ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ????? ‘????’ ???. ??? ????. ??? ?????? ? ??? ? ?? ??… ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??.”

―???? ??? ??? ???.

“???, ? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? 1992? ????? ???? ?????… ???? ???? 3???? ??? ???. ?? ?? ??? YS(???)? ???… ??? ?? ?, YS? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???. ? ??? ?????? ?? ????? ???? ? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ? ? ???.” (???????) “???? ??? ?? ??? ????? ? ???? ???. ?? ? ???? ? ??? ???? ? ?? ????. ????? ??? YS? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?????? ????? YS? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ????…. ?? ??? ??? ??? ????? ??… ??? ????.”

―1? ?? ??? ????? ??? ?? ????.

“???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ???. ? ???? ???? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??. ????? ??? ?? ??. ?? ??? ? ????.”

―??, ??? ????? ? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??.

“??? ????? ??? ?? ??? ?????? ? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ? ???? ??? ?? ? ??. ? ??? ??? ??? ???? ??.” (??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ???….) “?? ? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ? ??? ? ?? ? ? ??.” (?? ??????) “??? ?????.”

―??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ???? ?? ????? ??? ?? ??….

“???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ?????? ??? ? ??. ??? ??? ?? ????(TK)???? ???? ???? ??? ? ???. ????(PK)? ?????. ??? ??? ???? ??.” (‘???? ??, ??? ????? ??? ? ? ??’? ???… ? ??? ? ???? ????? ? ???) “??.” (??? ?? ????.) “???, ?? ??.”

―??? ? ??, ??? ? ????? ?? ??? ???? ??.

“???? ???… ? ? ??? ? ?? ?????? ? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ??. ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???? ? ??….” (?? ?? PK 40?? ???????….) “? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ? ??? ???? ??? ???.” (?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??.) “?? ??????… ??? ?? ??.”

―???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??. ??? ?? ??.

“????? ????? ???? ?? ???? ? ??? ??? ? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ? ?? ????…. ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???. ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ? ???? ???? ???? ???…. ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???….”

※?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ‘踏雪野中去(?????) 不須胡亂行(?????) 今日我行蹟(?????) 遂作後人程(?????)’??. ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ???.

??? ???? sys1201@donga.com