? ??? ???[???? ?? ?? ?? ??]

????
?? 2019? 11? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

BBC?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??(??)? ????? ??.

?? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? 2? ??? ?? ??? ??? “?? ‘??’ ???? ??? ?? ? ???” ?? ??? ???. ??? ??, ????? ??? ? ??? ????. ?? BBC ???? ??? ???????. ?? ? ?? ?? ?? ?? ???, ???? ??? ? ???? ???, 1?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?????.

??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ????.

△“Without putting too fine a point on it.”

‘??? (?????) ??’?? ????. BBC ?? ???? “2001? ??? ??? ???? ????”? ?? ??? ??? “??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ? ??? ??? ??”? ?????. ??????? ?? ??? ???? ??? ?????.

△“There‘s a slight problem with the sweating.”

???? ???? ???? ??? ?? “????? ? ?? ? ?? ?? ???”? ????. ??? ??? “? ???? ??? ??? ??”? ?????. ? ??? ?? ? ?? ???(無汗癥)? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ????? ?????. “? ??? ? ?? ? ? ???” ??? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? “??? ??? ????? ???? ??”? ???? ??? ????? ????.

△“I would describe as a constant sore in the family.”

??? ??? ? ?? ??? ??????. ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? “???? ???? ??? ?? ??”? ????. ‘Sore’? ‘??’ ‘??’ ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. “??? ? ?? ??? ? ??? ???.” ??? ??? ??? ????.

??? ??? ???? 前 ??? ???