??? ‘??’? ??? ??? ??? ????[??? ?/???? ???]

????
?? 2019? 9? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

6? ?? 20?? ??????? ??? ???(???)? ?? ?? ?? ??. ? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????? ????? ? ???? ????? ???. ??? ?? sannae@donga.com

?? ??? ?? ????? ‘?? ??’?? ???? ??.

? ?? ??? 1965? ???? ??? ??? ???? ???. ?? 1965? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????, ???? ????, ??? ???? ????. ? ??? ‘??? ??’???.

?? ??? ?? (??)?? ??? ??? ? ?? ? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ? ??? ??? ‘?? ??’?? ????.

? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ????? ???? ???? ??? ???-??? ????? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ‘??’??.

?? ??? ‘?? ??’?? ???? ? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ???. ?? ?????? 7? 1? ??? ‘??? ?? ???? ?? ??’? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ‘????’?? ??? ????. ?? ?? ?????? ‘?? ? ????? ???? ????’? ?? ‘??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????’? ? ?? ??? ???. ??? ???(???? ???) ??? ???? ‘??(本音·?? ??)’?? ??? ‘????(建前·?? ??)’?? ???? ?? ? ??.

? ? ?? ?? ??? ‘??’? ????? ???. ??? ?? ?? ??? 7? 3? “1965? ??????? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??”? ????. 7? 22??? “?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???. ??? ??”?? ????.

??? ? ???? ????? ? ? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???, ????? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ? ??.

??? ??? ??? ??? ????? ? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???.

? ?? 8? 22? ?? ??? ?? ?? ????????(GSOMIA·????) ??? ???? ?? ? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ‘??(惡手)’??. ?? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ????. ??? ‘??’? ????? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ???. ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ?? 4?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?, ?? ?, ?? ?? ?? ? 3? ??? ????. ????? ???? ??? ????.

???? ??? ???? ????