[?????]??? “?? ??? ? ?? ??… ???? 9? ?????? ??”

????
?? 2019? 4? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘?? 2?’ ?? ?? ???
3?? ??? ??? ?? ??… ‘??? ?’ ???? ??? ???
“??? ??? ?? ??? ?? ?… ?? ?? ?? ????? ???
??? ?? ?? ?? ? ????”… “?? ??? 2?? ????
??????? ?? ???”

《?? ??? “?? ?? ? ?????”?? ?? ??? ???? ?? ??. “?? ???”? ??? ?? ? ?? ????? “?????”? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? “?? ?????? ??? ?? ???”???? ?? ??? ???. ?41? ????????(KLPGA) ???? ??? ?? ?? 24? ?? ?? ?????CC?? ?? ?? ??? ?? ???(42)?.》

???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ????????????? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ? ?? ??? ??. 24? ?? ?? ?????CC?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??=??? ?? yeon72@donga.com

?? ??? ?? ?? ?? 18?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ?????? ?? ?? ??, ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? 2??? ?? ?? 3?? ??? ?????? ??? ? ???. ?? ??? ???? ?? ?????? ‘?? ??’ ????? ??? ?? ????????????? ??????? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ? ???? ??? ?????????? ?? ????? ???? ??? ???. ??????? ‘?? ??’ ??? ??(44)? ??? ?? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ???.

○ ?? ?? ???? ????

2016? ?? ??? ?? ???? “?? ? ? ???? ?? ???. ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???”? ???.

1933? ??? ???????????? ‘??(禁女)? ??’???. 2012??? ???? ??? ? ?? ???? ? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???(62·??), ??? ????(49·???), ??? ???(38·???)? ??? ??? ???.

“??? 10? ?? ? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ????? ????, ???? ??? ?? ? ? ????? ??? ?? ? ? ?????. ????? ??? ???? 5? ?? ? ????. ?? ? ? ?? ?? ? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ‘???? ???. 1????? ? ?? ??’?? ????.”

? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ? ???? ???? ? ?? ???.

?? ???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??’ ?????????????? ??? ??? ??. ???? “? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ? ??? ???? ?? ?? ??”? ????.

???? “?? ??? ??? ?? ??? ? ????? ? ??? ???? ???? ? ?? ????. 2?2000? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????”? ??? ???.

??? ? ?? ?? ?? ??? 155?. ??? ??? ? 6398? ??(? 740? ?)? ???. ???? ????, ?? ?(??)? ?? ?? ?? ?? ?3? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ????? ?????. ????????(LPGA)?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ? ????? ? ??? ??? ??. “???? ?????. ? ‘??’? ??? ?? ?? ‘?’??? ? ? ??? ??. ???? ???? ?? ??, ?? ?? ???? ??.”

???? ?? ??? ??? ??? ????? “?? ?? ???? ???, ??, ??, ???? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ???”? ??? ????.

○ ??? ??? ?? ??

2004? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ????DB

??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ????. ??? ??? ?? ???????? ???? ?? ????. ??? ?? ??? TV? ????. “?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ? ? ???.”

???? 2000? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. “?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ??, ?? ??, ?? ????? ????…. ?? ? 500?, 1000? ?? ? ?????. ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ????. ?? ?????.”

10? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ???. ???? ??? ????. “??? ?? 2004? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ? ????. ??? ??? ??? ??? ????. ??, ??? ???? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.”

?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????? ???? ????, “??”??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???.

?? ???? ??? ?????CC? ?? ??CC? ???. ? ??? 1978? ?? ?? ?? ?? ???? ?? 4?? ???? ????. ?? KLPGA?? ?? ?? 2530?? ?? ??? ????. ???? “?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ? ??”? ???.

○ ?? ???? ‘??’?? ?? ???

???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? 116? ?? ?? ???? ??? 2016? ??????? ????? ???? ???? ?? ? 2? ?? ??? ???. ?? ‘4? ? ?? ??? ??? ??? ? ???’?? ??? ??? ?? “???? ??? ? ??? ? ??? ? ??. ??? ??? ? ?? ??”? ??? ???. ?? ?? ??. ??? ???? ????. “?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? ???? ???. ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????.”

?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ??? ??. ???? “?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? 9?? ???. ?? ?? 9?? ?? ?? ?? ???? ‘??’?? ?? ??? ??. ???? ??? ? ??? ????”? ???.

???? ?? ??? ??? ???. “?? ? ?? ???? ? ??? ??? ???? ? ?? ?????. ???? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ? ? ????.”

???? ?? ???? ???? ‘?? ??’? ????. ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? “? ?? ???”? ????. ???? ?? “???? ??? ?? ? ? ??. ???? ????? ? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???. ???? ??…. ?, ??? ? ???”?? ???.

??? ???? ??? ?????. 1997? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ???? 1998? US?????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?????. ? ??? ??? ???? “?? ?? ? ????”? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ???”? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ???.

??=??? ?? kjs0123@donga.com