[??? ??]?????, ????

????
?? 2018? 4? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ?? ??? ???… ??? ??, ??? ???? ‘???’ ??? ?? ?? ??
??? ???, ??? ??? ?????? ??? ????

??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? 2? 3? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? 1?? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??. ‘??? ???’??. ??? ?? “????? ??? ???? ?? ???? ??? ???”? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ? ???. ??? ???? ???, ????. ‘?? ??’? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ????? ???.

???? ‘??’ ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ???. ?? ?? ?? ? ???? ? ??? ??? ‘??? ?’?? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ???(忖度) ????. ??? ? ?, ???? ? ?, ?????? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??????? ????? ??.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ???? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??.

???? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??. ??, ? ??? ?????. ????? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ?????.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ‘??? ??’?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ?, ?? ? ??? ???? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ?? ?? 20?? ???? ????? ?????? ??. ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??. ? ??? ????? ???? ??? ?????? ??. ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ? ?? ??? ?? “?? ??? ?? ??? ???? ??? ?”?? ???. ?? ‘???’?? ??? ? ???? ??? ? ??? ‘??? ??’ ??? ???? ???? ???.

????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ????. ?????? ‘? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??’? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? 1?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???. “??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ???”? ?? ???? ????.

??? ??? ????? ??? ????? “???? ?? ??? ?? ? ??. ???? ?? ??? ?? ??”? ????? ?? ????. “??? ???, ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ???.” ???? ????? ? ?? ????.
　
??? ???? mskoh119@donga.com