[??? ??? 對話]“??? ??????, ?? ????…”

????
?? 2018? 1? 15? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

?? 60?? ?? ?? ??

‘??? ??? ??? ??’? ?? ??? ? ?? ??? ???. ???? ???, ?? 60????? ???, ???? ??? ??? ? ??? ??? ? ???. ?? ??? ???? ?? ??? “??? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??”? “???? ? ?? ??? ??? ??”? ???. ??=??? ?? yeon72@donga.com

　
??? ? ???
??? ? ? ?
? ?

―??, ‘??? ?’??

???? ?? ?, ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???.

“?????.”

?? ??? ????. ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???. ?? ?? ??? ?? 60??? ???. ?? ????? ?? ?? ?? ?? ????. ? ?? 10?, ???? ? ?? ?? ?? ???.

―1958? ? ‘???’?? ???? ? ??? 60?? ????.

“?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??. ? ? ??? ?? ??? ?? ????. ??? 60?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???. ?? ????? ??? ???? ???? ?????. ? ?? ?? 60?? ??? ???? ?? ? ?????.”

―?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????.

“?? ???? 1908? ?? ???? ‘?(海)??? ????’?? ??? 100? ?? ????, ?? ? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ??, ??(???) ? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ???? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? ? ??? ? ????? ??????. ??????(? ???? ?? ??? ?? ????? ???, ??, ???? ???? 30? ?? ????.)”

―60?? ???? ?? ?? ??? ‘??’? ?????? ????.(?? ‘??’? ?? ?? ‘???’? ???? ? ???? ? ???? ????.)

“???? ????? ??? ???? ? ?? ?? ??? ? ?? ???, ?? ??? ‘??’? ?? ??? ??-??-???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??-??-???? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??????. ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ????. ? 60??? ???? ?? ? ?? ????.”

―?? ?????? ??? ?? ? ??? ?????.

“?? ?? ?? ? ???, ‘???’?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ‘??? ???’ ?????. ‘? ??? ????’ ?? ??????, ?? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ‘???’? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ????. ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????, ? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ‘? ?? ??’?? ? ???? ?? ???? ?????. ??? ? ?? ??? ‘?? ??? ???????’ ??? ? ?? ???? ????? ?????. ??? ?? 1958? ? ?? ? ??? ???? ? ???. ? ?? ??? ??? ?? ?????.”

―?? ? ????? ???? ?????.

“1969? ? ??? ?????? ? ??, ? ? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ? ?? ?? ???? ???(??)? ????, ?? ?? ??? ?????. ??? ? ?? ?? ?? ???? ? ?? ????. ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ‘?? ?? ??? ?? ????. ??? ??’ ???. ?? ???. ??? ??? ?????? ??? ??? ??. ???.”

―???? ????? ‘??’? ?? ?? ???? ? ????.

“?? ??? 6·25??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ????? ???. ?? ? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?????.”

―??(多作)??? ?????, ?? ??? ?? ?? ?? ?????.

“??? ????? ??? ?? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ? ??? ????. ??? ??? ? ? ?? ? ? ???? ??? ?????. ??, ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????. ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ????. ??? ???? ? 10??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ‘???’? ???? ?? ?? ??????. ?? ? ?????. ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ????. ???? ‘??’??? ???? ? ????, ? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???.”

―??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????, ?? ??? ? ??? ?? ????.

“?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????. ???, ???, ??? ??? ????. ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??, ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ??.”

―??? ????? ?? ??? ??? ???? ????.

“??? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???.”

―???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.(?? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ? ??)

“? ???? ? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ‘?? ???’? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ? ? ?? ????.”

―?? ‘???’? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ????.(???? 1986～2010??? ? 4000? ?? ?? 30??? ?? ?? ????, ‘??3353-???’ ‘?? 3355-???’? ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ???.)

“???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ????? 5·18????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????, ? ??? ? ??? ????????? ?? ???? ??? ? ?? ? ???. ??? ???? ??? ? ??????? ????? ? ??? ?? ?? ????.”

―??? ???? ?? ?????? ?????.

“??? ???, ?? ????????. ? ???? ?? ?? ??? ??????. ????? ??? ? ??? ? ? ??? ???? ???? ? ??? ????? ?????. ??? ? ??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ???. ????? ???? ? ?? ?? ????? ??. ???? ?? ??? ‘??(一超)’? ??? ‘?’ ?? ?? ‘???’?? ?? ?? ?????, ?? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???, ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ?????? ?? ??? ????. ???.”

―???? ??? ?????.

“???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ? ??? ? ????. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ?????? ??(運行) ????. ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ??? ????.”
　
??? ?? sys1201@donga.com