[??? ??? ?? ?? ?? ??]??? ??? ????

????
?? 2018? 1? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

2014? ?? ?? ? ???????? ?? ?? ??? ? ?? ???(????? ? ??). ??? ? ???? ??? ???? ‘?? ???’?? ???? ???. ????DB

?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?????. “?? ???!(????)” ??? ? ????? ??? ?? ????, ????, ?? ?????? ‘?? ???’? ??????. ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ????.

‘?? ???.’ ? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???. ??????? ???? ???. ‘?? ???’? ??? ??? ??? ???.

‘?? ???’? ??? ???? ‘?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???’? ?? ???. ? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? ? ‘shoulder to shoulder(??? ???)’?? ??? ???. ‘?? ???’? ??? ???? ‘We stand shoulder to shoulder(?? ??? ??? ???)’?? ?? ?? ?????.

?? ?? ?? ‘We go together’? ‘?? ???’? ????? ‘We stand shoulder to shoulder’? ? ? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ‘?? ???’? ??? ????.

Shoulder?? ??? ??? ‘??’?? ??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ????. ‘Shoulder to shoulder’?? shoulder? ??? ?? ? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?????. ??? shoulder? responsibility(??), burden(??)?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ????. ‘He shoulders heavy responsibilities’?? ?? ‘?? ??? ??? ???? ??’ ‘?? ??? ???’? ??? ????.

?? ? ??? ??????(JSA)? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ‘Seoul will shoulder $60,000 medical bill for North Korean defector’?? ??? ?? ???. ‘?? ??(Seoul)? 6? ??? ???? ????? ??’? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???. ‘??? ??’? ??? ‘Square your shoulders’???. ??? ??? ???? ????. ??? ? ?? ??? ?? ?????.

??? ??? ???? ? ??? ???