[??? ??? 對(duì)話]“樸 ???? ?? ?? ?????, ???…”

????
?? 2017? 11? 13? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? 前 ????

??? ? ????? ??? ??? ‘???? ??’? ? ??? ?? “?? ??? ?? ???? ? ??? ?????? ‘??? ???? ??? ? ? ??? ??? ????’? ????”? “? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?”??? ???. ??=??? ?? momo@donga.com

《 ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? 2015? 7? 8? ?? ??? ???? ????? ????? ???. ‘? ? ?? ????’? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????(69)?? ????. ? ? ??? “?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????”? ???. 10? ??? ?? ???(‘???? ???? ??’)?? 20? ????? ???? ? ???? ??? ???? ?? ???? ??, ??? ???? ??? ??(落照)?? ???. 》
　　
　

????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ? ????? ??? ????.

―? ? ????? ???? ???? ??? ? ????….

“???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ????? ‘? ???? ??? ? ? ?? ???? ???? ???’? ?? ???? ‘??’? ??. ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ? ???? ?? ?? ????…. ??? ??? ? ????.”

―??? ??? ? ?? ??.

“??? ??? ??? ? ???. ??? ??? ?? ? ? ???…, ??? ? ??????. (????? ??? ? ????) ? ??? ??????, ?? ????? ? ???? ?? ?? ? ???. ??? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ??…. ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ‘???? ?? ????’?? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ? ?? ?????? ???. ???? ‘????. ?? ? ?? ??’?? ???. (?? ?? ?? ?? ?? ???) ??. I don‘t know. ??? ?????? ?? ????? ? ??? ???? ??? ‘??? ?? ??? ? ????’ ?? ????. ?????? ?? ?? ?????.”
　

―?? ? ? ???? ?? ??? ??? ??.

“2015? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ‘?? ?? ???’ ??? ??? ?????? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??. ? ?? ? ??? ???? ‘???? ? (? ??? ???)????? ??? ??’? ???. (?? ????) ? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ? ??? ?? ????? ‘?? ?? ?????? ???? ??? ??? ? ?? ? ????’?? ??? ??? ???.”

―??? ? ???? ???.

“??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ? ??? ????? ???…. ? 2? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ‘??????(??? ???)’?? ???. ??? ?????…. ?? 4? 15?????. 10? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ‘?? ???? ? ????’?? ???. ?? ???? ? ?? ???. (????? ?? ?????) ?? ? ??? ? ??. ??? ??? ? ???….”

※?? ?? ?????? ? ? ????? ?????? ?? ??? ??? ???. ?? “‘? ??? ??’??? ??? ? ??? ? ?????? ????”? ???.

―? ??? ?? ??? ? ??.

“??? ????? ????, ??????? ??? ? ? ?????? ??? ???. ????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ?? ? ???. ? ??? ? ? ?? ??? ?? ? 10? ?? ????? ??? ? ??. ???? ? ? ?? ?? ????? ? ??.”

?? 2, 3?? ??? ? ??? ‘○?’? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ? ???? ???? ????? ?? ???? ?????.

―???? ??? ???? ? ?? ??? ???.

“2015? 12? 15?, ?? ??? ???????? ?? ????. ???? ?????…. ??????, ??? ?? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? 2016? 1? 1?? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ???? ???? ????? ?? ????? ???…. ??? ? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ????… ?? ?????? ???? ???…. ?? ???? ???…. ?? ?? ?? ‘??? ?? ???…’ ?? ???? ???.”

―??? ????.

“???? ??? ????, ?? ????, ?? ??? ? ? ???? ??. ???? ???? ??? ‘???? ??? ?? ??’? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?????. ? ?? ?? ??? ??? ?? ‘???? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????’ ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ? ???. ????? ???….”

―?? ? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ?? ??????.

“? ????????…, ?? ? ?? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ???? ? ??. ??? ???? ? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????, ????? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??????, ???? ????? ? ? ???. ??? ??? ? ??.”

―?? ? ‘?3??’? ??? ??? ????? ??? ???….

“????? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ? ? ??.”

―? ? ? ??? ????.

“??? ?? ????? 2017? 12?? ??? ????? ???? ??. ?? ??? ??, ??? ? ????, ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????, ????? ????, ??? ????? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ??. ?, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.”

―5? ??, 20? ?? ????? ?? ?? ? ??? ?????.

“?? ????. ???. 2012? 19? ???? ???? ? ???? ??? 3? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ????, ???? ? ? ?? ? ???? ?????? ????? ????. ???? ????? ???. ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ‘??, ???? ??’? ????. 4??, ???? ?????? ??? ? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???.”

―??? ?? ????….

“?? ?? ?????????, ?? ??? ????? ???? ? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ?? ?????? ???? ???????? ????? 4? ?? ??? ??? ???.”

―? ??? ????? ??? ?? ??? ??.

“?? ??? ????? ???? ???. ??? ???, ??, ?? ?? ???. ????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ? ? ????. ?? ?? ???? ????? ??? ? ???????? ?? ??? ????. ???? ???? ? ??? ????? ??? ???? ? ?? ??? ???? ? ????. ?? ??? ???, ??? ????? ? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ???.”

―JP(??? ? ????)? ??? ‘??(虛業(yè)·?? ?? ?)’??? ??? ??? ? ?? ??? ???.

“?? ?? ???? ? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ??? ?? ???. ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ? ? ??? ?? ???? ? ????. ?????? ‘???? ????’? ??? ?????…. ? ??? ???? ???? ??…. ????? ? ??? ??.”
　
??? ?? sys1201@donga.com