[???? ?? ??]? ???? 右?? 左??

????
?? 2016? 2? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??(忠臣)? ??(良臣)? ??. ??? ????? ??? ????, ?(右)??? ?(左)??? ??? ???? ?????.

???? 2009? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ?????. ??? ???? ? ? ??? ???? ???. ??????. ?? ??? ?? ? ??????? ??? ? 7?? ?? ????? ??. ?? ????? 6??? ? ??? ???? ?? ??? ????.

???? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ???? ???? ??? ??. ???? ??? ???. “??? ?? ??? ? ?? ?????.” ???? ???? ????. ????? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ????. ???? “??? ???????”?? ?? ???. “???? ??????.” ? ? ? ???? ????? ???.

?? ?? ???? ????? ??? ?? ? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ‘??? ?? ? ?’? ???. ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??. ??? “??? ???” “??? ?? ????”? ????. ??? ‘???’ ??? ???. ??? ????? ???? ?? ????.

??? ????? ?? ????? 2?? ???. ??? 2??? ???? ????? 2? ?? ????? ????. ???? ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ???. ????? ???? 2? ?. ??? ??? ? ??? ?? ???. 30? ?? ?? ???? ? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ????.

?? ??? ??? 1, 2?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ???? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ????. ??? ‘???? ???’?? ??? ??? ???.

????? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????. ??? “??? ?? ??? ??? ???…”??? ?? ???. ???? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ‘????(三顧草蘭)’? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ????. ? ??? ?? ??. ?? ? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ???.

??? ?? ? ??? ?? ???? ‘?? ????’ ‘?? ????’??? ???. ?? ?????? ???? 3?? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ?(令)? ?? ???? ? ???. ? ???? ? ??? ??? ???? ? ?? ?? ? ? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??(警句)? ???? ??. ?? ????. ??? ?? ??.

??? ?????? tao4@donga.com