[??? ??? ??? ????]?? ?? ?? ???? ?? ???

????
?? 2015? 3? 12? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

???? ??? ???? ??.

?? ???? ?? ???? ??? ???? ‘??(脫軍) ??’??. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ???? ???.

???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???.

??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ????. 40?? ??? 200?? ??? ????? 30? ??? 500???? ??? ??. ??? ????? ??? ‘????’? ???? ?? ??? ??? ???? ???.

???? 500??? ?? 4? ??? 1?? ? ?? ? ? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ???? ?? ???, ?? ?? ?? ??.

???? ??? ?? ‘????(?????)’?? ‘???’? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

??? ???? ?????? ??? ??. 1990?? ?? ‘??? ??’ ??? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ???? ? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ‘???’?? ? ? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ? ??? ??. ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ????? “??????, ??????? 10? ?? ????? ??? ??”??. ????? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? 70%? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? 1? ???? ?? ??? 7000?? ? ???? ???. ??? ????? ?? ???? ? ??, ? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ????. ?? ????? ??? ??? 120? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 60? ?? ??? ? ??? ????.

?? ???? ??? 110%? ?? ??? ??. ?????? ?????. ?????? ?? ?? ??? ??. ???? ???? 20% ?? ????, ? ?? ????? ???. ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ? ??? ????? ??. ?? ???? ???? ‘?????’? ??. ?? ?? ??? ??? ??, ‘??’ ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??.

??? ??? ? ??? ??? ???.

“??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ????? ??? ? ????. ????? ??? ???? ? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????.”

? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ‘???’ ??? ??? ???? ?? ??.

?? ??? ???? ?? ?? “10??? ??? ??? ??? ???”? ??? ??? ? ??? ?? “??? ?????? ????? ????”? ??????. ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ?? zsh75@donga.com