[??? ????? ????]?????? ????? ????? ??

????
?? 2015? 2? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

’?? ?? ????’?? ??? ?? ????(?? ??) ?? ??? ???????. 1945? ?2????? ? ???? ??? ???? ????? 2005? ?? ???? ???? ????. ???? ????.

? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??(Frauenkirche)?. ???, ???? ?? ? ?????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?
??. ??? ????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? 1995?? 2??? ? ??? ??? ????.

1945? ?????. ??? ??? ????? ??? ????. ??? ??????. D??? 2? 13?. ???? ???? ????. ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ????. ???????. ?? ? ???? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ????. ??? ???? ?? 722?, ?? 527?. ??? 3900t? ???.

????? 18?? ???? ???? ??? ???? ???. ??? 200? ?? ‘?? ?? ????’? ???. ????? ????? ?? ???(???? ???? ??)? ?? ????. ??? ?????? ?????? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ???? 21km2? ??? ????. ?? ???? 2?5000?? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ???. ? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ????. ?? 1000?? ?? ??? ???? ???. ?? 1995? ?? ? ?????. ??? ??? 50? ??. ????? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? 2005?? ?????.

???????? 14?. ????(13?)? ?? 70??? ?? ???? ????. ?? ?? 1?? ? ???? ??? ???? ???TV ‘??? ??(www.dw.de)’? ?? ????? ????. ??? ?? ? ?? ???? ????. ? ?? ??? ????(??) ?????(???) ????????(???), ??? ?????? ??? ?? ???? ????. ?????? 1940? 1000????, ??????? 5? 8000?(??? ??? ?? ??)? ??? ?????, ?????????? 872?? ?? ???? ??? ?? 100? ? ??? ?? ???. ? ?? ?? ????? ?????.

???? ?? 70?? ????? ??, ??? ??? ??, ????. ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ????? ???? ????. ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ‘????? ??=??’?? ??? ?? ?? ?(??? ?? ??)?? ????. ??? ???? ????.

?? ???? ??? ????. “????? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??, ? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ? ??”? ? ???. ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ???. 1995～2012?? ????????? ???? ??? ?????? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

?? ???? ??? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????. 1995? ?? 50??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ‘???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???? ????’? ???. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??. ????? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ‘?? ??’ 70?? ???. ??? 8? 6?? ????(廣島), 8? 9?? ????(長(zhǎng)崎)?? ???? ??. ?? ??? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??????. ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??????. ?????? ?????. ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ‘??? ??’? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ‘??? ????’? ? ? ????.

??? ???? summer@donga.com