??? ?? “? ?? ??? ???????? ??? ? ?? ???”

????
?? 2015? 1? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?????] ??? ?? ? ?? ??? ??

??? ??? ? ??? 12? 29? ?? ??? ??. ?? “????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??”? “??? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?”??? ??. ??? ?? salt@donga.com

???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??(56)??. ?? “? ?? ??? ?? ???? ????? ??”? ??? ?? ?? ?? ‘?????’ ????? ???.

“??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ????? ????.”

??? ???? ??? ???

?? ???? “??? ???? ??”?? ????. “??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ???? ?? ??? ‘??’?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??. ?? ???? ??, ???(先導(dǎo)力)? ?? ??? ?????? ??.”

“??? ??? ??????”?? ?? ? ??? ?????.

“??? ?? ?? ?, ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ‘??’?? ??? ‘??’? ‘??? ??(動線)? ???? ?? ? ?? ???? ?????? ?’??? ???? ??. ????? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?????. ???? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??, ? ??? ??? ???? ???? ????. (??? ??? ??? ????, ? ??? ????.) ???? ? ? ‘??(人文)’, ? ?? ??? ??? ?? ‘??? ??’?? ?? ???? ??? ???. ‘??’?? ???? ? ???? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ????.”

?? ?? ????.

“2014?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ?????, ?? ??, ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ‘??? ?? ?, ?? ?? ?, ???? ??’? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??.” ?? “????? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ???? ? ??”???? ??.

??, ??? ??? ????

“?? ? ?? ??????. ??? 50, 60? ?? ??? ??(戰(zhàn)線)? ??? ??? ??. ????? ???? ????? ? ? ???? ??? ????? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ? ???? ?????? ??? ?? ??. ?? ????? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???.”

?? ???? ????. “??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ‘????’? ????.”

?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??, ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

?? “??? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ? ? ??”?? ??? ???.

“??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ‘???’?? ??? ?? ??. ????? ? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??. 2015???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??.”

?? ???? ???? ?? ?? ??? ???.

―??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??.

“?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ? ?? ??. ??? ??? ??, ??, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ? ??. ? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ‘?? ? ???? ?? ? ??? ????? ?’??? ???? ???. ???? ?? ?? ‘???? ??’?? ??? ‘?? ??’? ??? ? ????? ??? ???.”

―??? ????? ? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ??? ??.

“??? ???? ?? ?? ?? ? ???. ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ?????(CEO)????? ?? ‘???’??? ??? ??. ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???, ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??.”

?? ? ???? “?????? ??? ‘??’? ??? ?? ???”? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????.

“?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?????. ? ??? ??? ?? ‘????’?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.”

????? ??? ???

?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ???.

―????? ??(無爲(wèi))? ?? ?? ???? ???? ???? ???….

“??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ???, ? ???? ? ?? ?? ??? ?? ‘??? ???(無爲(wèi)而無不爲(wèi))’? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??(儒學(xué))? ?? ??, ??? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ???. ????? ???? ???? ????? ?? ?? ???, ??????? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???????? ? ?????. ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ? ????.”

―????? ??? ??? ?????

“???, ???, ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ????? ?? ??? PC? ?? ???? ?? ? ?????. ‘??’??? ‘??’? ? ?? ?? ????. ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ???? ???.

―?? ??? ?? ? ??? ???(??)….

“??? ???? ???(??). ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ? ???.”

??? ?? ?? ???? ??

―?? ?? ?? ????? ???? ??? ???.

“?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ? ???. ? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???(?????? ??? ??)? ?? 100? ?? ?? ??? ???? ?????? ??.

―????? ??? ??.

“? 19～29? ??? ? 30? ?? ???? ????. ?? ????. ???????? ???? ?? ???. 1?? ?? ??? ?? 3? 4?? ? ??? ? ????. ???? ??? ???(??? ??? ??), ???(KAIST ??? ??), ??? ???(KAIST ??? ??), ??????? ??(??? ??? ??), ???(??? ??? ??), ????? ??(??? ??? ??), ????(??? ??? ??), ???(???????? ??? ??), ????(??? ??? ??) ???. ? ??? ????. 1? ???? 2016??? ??? ??? ??.”

―???? ?? ? ??.

“?? ?? ??? ? ??? ? ?? ? ??? ? ????? ??? ??. ??? 50??? ??? ??. ????? 30? ??? ? ??.”

??? ?? angelhuh@donga.com