[???]??? ????????? ??

  • ????
  • ?? 2014? 4? 28? 03? 00?


“1?? GDP 4??? ??, ???? ??? ???”

??? ????????? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??. ??? ?? kjk5873@donga.com
??? ????????? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??. ??? ?? kjk5873@donga.com
??? ?????????(KID) ??(84)? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ???? ????. 1964? ? ? ???? ??? ??? ? ????? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ???? ??? ??·??? ???? ?? ??? ?????? ??, ?????? ?? ??? ????? ????.

? ??? ?? “?? ??? 3? ?? ??? ?? 4? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ??”?? “????, ??, ?? ? ??? ???? ????? ????”? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ‘???’? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? KID ???? ???? ????.
?? ???? ?? 年200??

―KID? ???? ?? 50??? ???.

“KID? ???? ??? ?? ?????. 1965? 2?? ???. 1964? ? ? ???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???. ? ? ???? ??(訪獨) ?? ‘????’? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ?????. ‘?? ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???’? ????. ??? ???????? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ???. KID? ? ????? ?????? ?? ??? ????? ??? KID? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ? ? ??.”

―??? ???? ?? ??? ???….

“1960??? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??. ??? ???? ?? ????. ??????? ??? ??, ???? ????? ????? ??? ?? ????. ???? ??, ??? ?? ????? ?? ?? ????? ????. ????? ?? ??? ????? ? ? ??. 1964? ???? ????? 1? ??? ????. ???? ? ??? ??????? ???. ? ?? 1977? ?? 100? ??? ????.”

―? ???? ??? ????? ???? ???….

“?? ??? 4? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ??????? 4? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? 2? ?? ???? ???? ??? ??. ???? ??? ? ???? ?? ??? ? ?? ? ??. ??? ??? ??. ??? ?? ??. ?? ?? ??????.”

―??? ???? ??? ??? ???.

“????? ???? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ? 200? ??? ?? 14%? ???? ??. ??? ???, ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ???. ?? ???. ??? ???? ????? ?????? ??????.”

? ??? ??? ??? ? ??? ????? ????.

“????? ??? ??? ?? ??. ???? 1?? ?????(GDP)? 4? ??? ???(2012? ?? 4?6011??). ? ??? ‘?????’, ?? ????? ??. ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ?????? ?????? ?? ??? ? ?? ??? ? ??. ?? ???? ?? ??? ??. ????? ?? ????? ????. ???? ??? ?? 24???? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ????.”

―????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ????.

“?? ??? ??? ????. ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ???. ???? ?????? ??? ?? ??. ??? ???? ‘???? ?????’(??) ?? ??? ??? ??. ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ?????? ????????? ? ? ????????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??.”


?? ??-????? ?? ??


? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????.

“?? ??? ??? ?? ??? ? ??. ???? ???? ??? ????. ??? ?????. ???? ??? ?????. ? ???. ????? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ??. ‘???????’(??)? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??.”

―???????? ??? ? ??? ?? ?? ??.

“??, ??, ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??. ????? ????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??.”

―?? ?? ??? ??? ? ??.

“?? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??. ????. ??? ???? ??? ??? ??. ? ???? ‘????’? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ????? ??? ???? ??????? ???? ???. ??, ?? ? ????? ??. ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ? ? ??. ????? ?? ? ???. ???? ????, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.”
???? ??? ??

? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????.

“???? ?? ?? ????? ????. ??? ???? ?? 1500km ??? ?? ???(北京) ???(上海) ??(大連) ???(靑島), ?? ??(東京) ??? (大阪) ??(神戶) ? ?? ??? ?? ??. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ? ???? ??, ?? ?? ?? ????? ??? ? ??.”

??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???, ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? 1960, 70??? ?? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????.

“?? ? ???? ???? ??? ? ?? ? ???. ?? ??? ?????? ?? ??? ? ????? ?? ??. ????? ‘?? ???(??? ??)’? ????. ?????? ?? 800?? ?? ??? ?? ??? ?? 500? ?? ???. ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ????. ?????? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??. (??? ????) ??? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??????, ?????? ???? ??? ??? ???? ??.”

??=??? ???? iam@donga.com
??=??? ?? kyu@donga.com
#????#?????????
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?