[??? ??]?? ????? ???? ??

????
?? 2014? 4? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

2012? ?? ??? ???? ??? ??????(NHS) ??? ??? ??? ?????. 320?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 600?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ‘GOSH’?? ?? ??? ??? ???. ????? ?? NHS ??????? NHS? ??? ? ???? ??? ? ??. ??? ?? ????? ???? ???? NHS? ??? ? ???? ?? ???? ?????.

??? ?? NHS ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ‘???? ????’? ??? ? ???? ???? ?? 1948? ??? NHS? ?? ?? 140? ?? ?? ?? ??????. ?? 300? ?? NHS ?? 10?? ? ???? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ?? ??? NHS ?? ??? ?? ? ???. “NHS? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.”(? ?? NHS ??????? ???) ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ?? NHS? ???? ?? ??? ???? ???. ? ? ?? ??? 19%? 1370? ???(? 240? ?)? NHS? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ?? NHS? 3? ???? ??? ?? ???. ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? NHS? ??? ?? ????.

NHS? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ????(UC)?. ??? ?? 65?? ?????? ????? 2020??? 66?, 2026～28? 67??, ??? 60? ??? ????? 2018? 65?, 2020?? 66?? ???? ??. ??? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ???. UC? ???? ???? ? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????.

?? ????? ??? ???? ‘???? ?? ??(Welfare to work)’?. ?? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ???????? ???? ??????(The Jobcenter Plus)? ????? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ????? ????, ??? ????? ??? ?? ??? 6??? ????? ????? ?? ???. ?? ??? ???? 3?, ??? 39?? ??. ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ????.

??? ?? 20? ??? 3??? ??? ?? ?? ????? ????. 2008? ???? ?? ????? ?????(GDP)? 40%??? ? ?? ????. ???? ????? ???? ? ??? ???? ????. ????? ???? ??, ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ―????

??? ???? shchung@donga.com