[??? ??? ????]4D? ?? ??? ?????

????
?? 2014? 4? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

2010? 11?, ?? ??? ??? ???. ?? ??? 4D(?????? ??? ???? ??, ???, ???? ???? ?? ?? ????) ??? ‘???’? 4D ????? ? ???. ????? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???.

?? ????? ?? ? ???? ?? ???! ?? ??? ?? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ? ? ?? ????, ???? ??? ? ? ??????? ????. ?! ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ? ???? ?? ? ???. ???? ?? ??? ? ???? ?? ??, ? ??? ???? ??!

?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??, ????? ??? ????. ?? ??? ‘?’ ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ? ???. ??? ?? ?????? ‘?? ?’?? ??? ???? ?? ????? ? ?? ??? ???? ??? ?????? ?????. ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ??, ?? ?? ???? ? ?? ??? ???.,

?? ? ??? ??? ?? ???, ? ? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ???? ????? ??????. ??? ??? ??? ???? ? ????? ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ??. ???. 4D?? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ‘?’? ?? ‘?’?? ???? ???.

?, ?? 4D? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??????? ‘?? ????: ?? ??’(3? 26? ??)? 4D? ?? ?? ?????? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ???? ???, ?? ????? ??? ?????.

??? ???. ??? ???? ????? ?????. ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ‘?? ????’. ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? 4D ???? ??? ?? ?? ????. ???? ????(???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??)? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.

4D ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ???? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ‘????’ ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ? ????? ?? ??? ???? ? ?? ? ?? ??? ???. ??, ??? ???? ???? ???? ????.

?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??, ??? ? ????? ???. ?? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?? ?? 50?? ??? ??? ?? “???, ????” ?? ??? ??? ??????? ??? ? ????? ??? ???. ? ???? ??? ??? ? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ‘?’ ?? ? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???.

?! 2?? 10?? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ????? ? ?? ??? 4D ???? ??? ??? ?? ????? “??? ???”? ???? ?? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ????, ??? ???? ???. ‘?? ??’? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ? ??, ????? ??? ??? ?? ????. ‘??? ??? ??? ???? ????? ?? ???’? ???. ????(過猶不及·‘??? ?? ??? ?? ?? ??’? ?)?? ??, ?? ? ??? ??.

??? ?? sjda@donga.com