[???]?????? ‘??? ???’? ?? ??? ?

????
?? 2014? 3? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ????? ???? ??? ???? ???”

??? ?? 1996? ???? ???????? ‘??? ???’? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ??, ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????. ??? ???? momo@donga.com

??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ???. “?? ?·?·??(Whang Youn Dai).” ‘?·?·??’? ???(黃年代·76) ?? ???. 51? ?? ?? ‘?? ??? ???? ???’?? ???? ?? ???? ?? ????.

“2018? ?? ?????? ?? ?? ?? ? ? 30?? ???. ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???.”

???, 2008? ??? ?????

?? ??? ?? ‘??? ???’??. ?????? ??? ? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? 1??? ??? ????. ??? ?????(MVP)????? ??. ?? ??????? ???? ??? ? ??? ???. ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??.

“1988? 10? ?? ??????? ??? ? ? ?? 50??????. 20??? ??? ????? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? 4?, ?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???(?? ICC, ??? IPC·???????????)? ??????. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ????.”

??? ??? ????? ? ?? ?? ?? 1992? ????? ????? ?? ??? ???. ???? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ? ?? ????, ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ‘??? ??’? ??? ???? ???? ?? ?????.

?? ?????? ?? ??? ?? ? ????. ??? ???? ????? ????, ???? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ? ?? ?? ??? ‘??? ???’? ???. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? 1996? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ????. ???? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ??????. ?? 2008? ??? ??? ? ???? ??? ???. ???? ???? ????? ?? ? ??? ‘??? ???’?? ‘??? ???’?? ????.

“‘??(Overcome)’? ‘??(Achievement)’? ?? ?? ???? ??? ???? ?????. ‘??’? ??? ?? ?? ???? ‘???? ???’? ???? ??? ?? ??? ??, ‘??’? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ????? IPC? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.”

???? ? ???? ?? ???

???? ? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

“?????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??????. ??? ???? ??? ?? ?? ??????. ????? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ??? ????. ???? ‘??? ??’? ??? ‘?? ??’??? ?????? ???.”

? ?? ? ? ? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ‘??? ??’??? ‘??? ?? ? ??’??? ??? ??? ?? ???. ? ?? ???? ???.

“??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ????? ??? ?? ?? ????? ‘?? ? ?? ????, ? ? ? ????? ???’? ??? ??????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ‘??? ??? ?? ???? ??? ? ??. ????? ????? ? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????’? ??? ????.”

? ?? ?? ??????? ?? ?? ????? ??? ????? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??, ????? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ? ????”? ????. 20? ?? ?? 5??? ????? ??. ??? ?? ?? ‘???’?? ?? ??? ?? ‘???’ ‘???’? ????.

??? ?? ??? 50?

? ?? ???? ??? ???? 1965? ?????? ????? ??? ???? ??. ???? ??? ???? ???????, ??? 30? ????. ?? ????? ???? ??? ??????. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ??? ???. ???? ???? 10? ??? ???? ?????.

? ?? ?????? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ‘?? ?? ????’??? ????? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ????. ??? ? ?? “???? ??? ??”? ??? ?? ????. ??? ??? ‘??? ???’ ??? ? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??.

1977? 10? ???? ?? 2?? ???? ??? ??? ?(? ???). ?? 25?. ???? ??? ??. ? ???? ???? 1?? ????? ????. ??? ? ??

? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??. 1965? ????, TV?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ? ???? “???, ??? ??? ?? ???”?? ? ? ? ????. ?? ? ???? ??? ??? ??. ? ??? ??? ?? ? ?? ???? “??? ??? ? ?????”? ????. ?? ? ???? ??? ????. ? ???? ??? ???? 1975? 10? ???? ????? ?????? ?? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ‘???? ??’?? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ‘??’ ????? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. 28?(1966?)? ????????????(?? ????????)? ???, 37?? ‘????’? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?????. ?? ????????? ???, ?????????? ????? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ??? 2014 ???????????? ??, 2018 ????????? ? ?????????? ????? ???? ?? ???. ???? ?????? ??? ??? ?? 50?? ??? ? ??.

‘北, ???? ??’? ??? ? ?

20? ???? ??? ? ?? ???. ???? ???? ?? ????. ???? ??????? ?? ?? ?? ?????? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ‘?? ??? ????’? ???? ???. ???? “?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??”? ????. ?? “?? ???? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??”?? ????. ? ?? “?? ???? ??? ?? ?????, ?? ??? ??? ??????? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??”? ??.

? ???? ?? ? ?? ?? ??. ??? ???? ? ???? ?? ‘??? ???’? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ???, ??? ?? ??? ???? ?????? ???.

? ??? 4? ? ?? ?????? ? ?? ???? ????? ?? ???. ?? ?????? ?? ??? ???????? ?? ???? ? ?? ??? ??.

??? ? ?? ?? ?? ? ‘??? ???’? ??? ?? 1988? 10?????. ??? 26?? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ?? ???. “4? ? ?? ???? ? ? ???? ????.” ?? ????. “30?? ??? ?? ???? ?? ‘??? ???’? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???.” ??? ‘??’? ??? ? ??? ???? ???? ???.

??? ??? ksshim@donga.com