[????]???? ??

????
?? 2014? 3? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

《 19? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????. ? ???? “??? ????(????)? ?? ???????? ????? ? ??? ????? ????”? ????. “??? ???? ??? ? ? ??? ?? ??”? ??? ???? “??? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??”? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? “?????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????”? ??? ??? ????. ? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??, ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??????. 》

▼ 韓銀? ??-????? ?????? ▼

?????? ??? ????? ?? ??? ?? ???????. ??? ??? ????? ?? ?? 2011? ??????? ??? ?????. ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ????????? ? ? ??? ????? ????? ???? ???, ?? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ? ? ??.

??? ???? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???????? ?? ??? ?? ????, ???? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ???? ?? 2008? ??? ???? ?? ? ???? ? ?? ???? ??(2008? 10? 5.25%?? 2009? 2? 2.0%? 4?? ?? 3.25%??? ??)? ??? ???? ??? ???? ???? ????, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ? ??.

??? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ? ? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ??, ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???. ????? ????? ????? ???, ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??.

??? ????? ?? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ????. ? ??? ?? ????? ????, ???? ? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ???? ?? ? ? ??.

????? ????? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ‘?????’ ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ????.

??? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? 2.5%? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ? ?????? ????.

?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??? ????? ??? ?????? ????? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ????, ? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ????.

?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??????, ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ? ?????.

??, ????? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ????? ?? ????. ????? ?? ????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ??? ??

※ ??? ?? ??????????? ????? ???. ???????? ??? ????? ????? ?? ??.

▼ ?????, 韓銀? ?? ???? ??? ▼

? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??. ??? ?? 4? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ????? ????? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ? ?????.

??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ‘?? ??’ ‘?? ??’ ‘??? ??’??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??. ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????.

??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ????????? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??.

???????? 1970??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??? ???. ? ??? ?? ????. ????? ???, ??, ??, ???? ? ?? ??? ???? ?????? ????, ???? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???????? ????? ?? ?? ????? ?? ???.

??? ? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ????. ???????? ?? ?????? ????? ?? ?????, ?? ??????? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ????. 2008? ???? ? ?????, ?????? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ??.

??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??, ???? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?????? ????? ??? ? ??? ??. ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??.

?? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? 100??? ???? ??? ‘??????? ?? ??’??? ??? ?? 100?? ??? ??? ????(1913～1939?)?? ????? ??(1939～1979?)? ?? ????(1979～2007?)?? ? ? ????? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???.

????? ??? ????. 1950???? ??(戰(zhàn)費(fèi)) ? ??? ????? ???? ?? ????? ??, 60??? 70???? ????? ??, 80?? ?? 2011???? ?????? ????? ???? ??? ??? ??. 2012? ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘????? ??? ??’? ????? ?? ???? ??? ????.

??? ??? ?????? ??

※ ??? ?? ??????? ????? ???. KDI ???????? ??????? ?? ?????? ??.

????? reporter@donga.com