?? ??? ?? ? ?? ‘??’? ? ?? ??? ??? ?

????
?? 2014? 3? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ??? ????]

?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???. ????DB

??? ???? “?? ??” ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???. ??? ??? ? ?? ??? ?? ?????? ? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? “????”? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ? ????? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ???? ?? ??.

??? ?? ?? ?? ??? ???(空洞化)? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? 1?? ?? ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ???? ????. ??? ? ??? 2?6000? ? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ?? 10? ?? ?? ?? 5?? 1?? ???? ????. ?? 10? ? ??? ?? ??? 4 ? 3? ?????? ?? ??? ?? ???. 2020?? ?? ?? ??? 40%? ????? ??? ??. ??? ????? ??? ???? ? ??. ?? 10? ? ?? ?? ??? ??? 3 ? 1 ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ? %? ??? ??? ???? ?????.

??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ‘????’??. ?? ?? ???? ? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? 2?? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ?????? ??? ????. ?? ? 2, 3?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ? ? ?? ?? ?? ???.

?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? 2, 3? ?? ?????? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ?????.

??? ?? ??? ? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ? ???? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ????. ??? ?? ? ?? ??? ????. ??? ? ? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ????.

???, ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???. ?? ????? ? ??? ???. ??? TV? ???? ??? ?? 44? ?? ??? ??? ???? ? ????? ?? ???? ????? ‘??(Ossi)’? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ‘??(Wessi)’? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ? ???? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ? ???? 10% ??? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??.

?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???. ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????. ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ???? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?????? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ???, ???? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ? ???. ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??. ??? ?? ??? ???.

??? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ? ??. ?? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ? ?? ??? ????.

??? ?? zsh75@donga.com