??? ????? ????? ??? ??, “?? ?? ????”

????
?? 2013? 12? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

[新 ????]5? ??? ??<上>??? ?? ????

12? ?? 11?, ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???. ?? ?????, ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ? 14??, ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? 4??(10)??? ? ?? ?? ?? ‘?? ?? ???’ ???? ????? ?? ????? ???? ???.

??? ??(??·40) ?? ????? ??? ?, CD? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? 6? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???.

“? ?? ??? ?? ??? ?? ‘?? ??? ??’ ‘??? ???? ?????’ ‘??? ??? ?, ?? ??? ?? ?? ??? ??’?? ??? ??? ???. ??? ?? ?????…. ????? ?????, ??? ??? ???? ?? ????. 1?? ???? ?? ? ??? ? ??? 2002? 9? ??????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ‘???? ??? ????’? ??? ?? ????.” ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ????.

??? ?? ???

????? ??? ??? ???(??·43) ?? 1995? ??????? ????. 300? ?? ? ?? ???? ? ?? ???? ?????. ?? ????.

“?? ?? ????? ‘??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ??’?? ?? ?? ??? ????. ?????, ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ??????.”

??? ?? ?? ? ????? ????? ???? ?? ???. ?? ?? ? “?(母)??? ??? ?? ?? 1?? ??? ????”? ????? ?? ????? ??. 1? ?, ?? ??? ??? ????? ???? ?????? “??? ????”? ??. ?? ??? ? ??? ???. ?? ???? “?? ??? ?? ?? ? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????”? ????.

??? ? ??? ??? ???? ??? ???? 20? ??～30? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ‘M??’ ?? ?? ??? ????????(OECD) ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ???????(??? ?????? ??)? 2013?? ??? ???, ?? ? ??? ?? ??? 100?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? 71.4%? ???? ? ??? ???? 32.8%, ??? ?? ??? 23.1%? ??? ????. ?? ? ??? ??? ? ? ??? ?? ????? ???.

“????? ?? ? ???”

?? ?(質(zhì))? ????. ?? ? ??? ?? ?? ? 64.2%? ????? ?????, ?? ? ??? 43.6%? ? ????. ? ?? ?? ? ??? ??? ?? 19.8%, ?? ?? ??? 13.9% ? 10%?? ????. ?? ?? ??? 20～60??? ????? ????? ????? ?? ??? 60?? ???? ????.

?????? ???? ????? ??? ??(??? ?????)? “????? ‘M??’? ?? ???? M????? ?? 40? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??”?? “?? ?? ?? ???? ??(時(shí)給)? ?? ??? ????? ?? ?? ??????? ??? ??? ??”? ??.

??? ?????? ??? ??? ??, ??? ????? 11.1%(??? ?????)? ??? ?? 43.1%, ?? ?? 39%, ???? 34%? ?? ?? ?? ?. ????? ???? ?? 1.2%? ????.

‘??? ???? ?? ??, ??? ??? ???’? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? 30, 40? ? ???. ???? ???(長(zhǎng)谷川伸子） ????? ??? “1950? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ????”? ??. ??? ???? ? ? ?? ?? ????, ???? ???? ???? ??? ???.

?? ????? ?? ?? ??? ‘??? ???? ??? ??? ??’? ??? ??? ??? ??? ????. 4??? ???????(???·??? ???), ?????, ??????? ?? ? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? 1? ? ??? ? 1?? ?? ? ?? ???? ??? ?? 3??? ???? ?? ???? ????? ??. ? 2020??? ????? ??? 30%?? ???????? ?? ???? ??????? ??? ????? ?????? ??.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ????? ?? ???????? ?? ?? ??? ???(佐崎和子) ?? “????? ????? ‘??’? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ‘??? ??’ ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???”? ????. ?? ??? ??? ? 30? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? “?? ????? ? 10??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????”? ??.

????? ????? ????? ???? ??? ? ? ??. ?????? ????? ??? ??? ?????? ?? ????.

????? ???? ??? “3?? ???? ???? ?? ????? ???, ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ‘?? ???? ? ??’? ??? ??? ?? ?? ??”??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???.

????? ???? ?? ???. ??? ??????? ????? ??? ??? ?(35)? “??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??. ????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????”? “??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ???”? ??. ?? ????? 65?? ???, ?? ??? ‘?? ? 6?+?? ? 8?’? ??? ???? ? ??. ??? ???? ?? ? 6?? ????? ?? ??? ?? ? 2??? ? ? ??? ??. ??? ?? ?? ? 3??? ???? ?? ????.

??? ? ???? ??? ??? ??? 300? ??? ?????? ????? ???? ?? ????? ???? ? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ? ??? ?? ???.

???? ???

?? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? “??? ??? ?? ?? ???? ?? ??”? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?(30)? “?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ? ??? ‘??’?? ??? ??? ??? ?? ?, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????”?? ???.

??? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? “???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??”? ??. ?? ??? ??????? ??? ?? “?? ???? ???? ?? ??, ‘? ??? ??? ??? ? ???’? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ????, ?? 20? ???? ? ? ??? ‘? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????’? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ‘??? ???? ????? ???, ??? ??? ?? ??? ??’? ????? ??? ? ?????”? ???.

??·????=??? ?? isityou@donga.com