[??? ??]??? ??? ??? ? ??

????
?? 2013? 12? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ???? ‘??’ ??, ??? ?? ?? ?????
???? ‘? ? ??’? ?? ??
?????? ???? ??… “? ??? ?? ???”? ??
??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???

??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? 1?? ??? ??(話者)?? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??. ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? “??? ?? ??? ??? ?”???? “?? ???? ???? ? ?? ??? ???”?? ? ?? ??? ??? ? ??? ??.

??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ? ??, ??? ?? ??? ????, ??? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???, ?? ? ??? ????. ??? ???? ???? 60? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ‘? ??? ??’? ???? ????? ?? ??? ???.

?? ?????? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ????. ??? ??. ??? ??? ???? ‘??’??? ???? ??? ??????? ??? ‘??? ??’? ???? ?? ??. ? ?? ??? ??? ??, ??, ??? ?? ????. ??? ??? ‘??’? ? ?? ???.

??? ?????? ??? ????, ? ??? ????? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??’?? ?? ???. ??? ??? ????.

??????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???, ????. ?? ??? ???? ??? ??????? ????? ???? ???? ? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ???, ??? ???? ??????? ????? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ‘??’?? ? ???. ??? ?????? ???? “?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??”? ????. ??? ???? ?? ?? ??????? ?? ????? “(??) ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ????”? ?? ? ???. ?? ??????? ?? ??? ??? ????, ? ‘??’? ??? ‘????’? ????? ?? ? ??.

??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ‘??’?? ??? ?? ?? ???? ??? ‘??’?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???????? ????? ??(‘?????? ??? ??’)? ??? ?? ????. ?? 3?? ??? ?????? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??????. ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ? ?? ?? ?? ??? ????? ??????? ????. ??? ???? ????.

???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? 3? ??? ???? ?? ??? ?? ????, ???? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ???? ??? ‘????’ ??? ?? ? ? ??.

??? ????. ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?????. ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? 1?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ‘??? ??’? ?????.

??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ‘?’? ??? ? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???. ? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??????? ??? ‘?? ??’? ???? ?? ???.

??? ?????? ksshim@donga.com