[???? ??/???]? ????? ?????

????
?? 2013? 11? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

? ??? ‘? ??? ???? ?’? ? ?? ??. ‘??, ?? ???, ??? ??’? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??, ? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ????.

???? ?? ‘?? ?-? ?’? ???. ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????. ?? ? ??? ????? ‘?? ??’? ??? ??. ???? ‘?? ?, ?? ?’? ??? ?? ?????.

??? ??? ?????? ??(role)? ??. ???? ? ??? ?? ????. ??, ??, ?? ? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ???.

??? ??? ????? ??? ???. ??? ‘?? ?? ?????’??. ???? ?? ?? ??? ‘??(宮)’? ??? ?? ? ???. ???. ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ? ?????. ?(卒), ?(馬), ?(象), ?(包), ?(車) ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ‘? ??’?. ???? ?? ????? ?? ?? ???. ??? ????. ???? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ? ?????. ?? ???? ‘????(???? ???)’ ? ? ??. ?? ?? ?? ??? ‘?? ?’? ???? ??. ???? ???? ?? ??. ???? ???? ?, ?? ??? ????. ? ?? ?? ??? ?? ?? ‘? ?’? ?? ? ??? ??? ??.

??? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ????. ??, ????, ???? ?? ?? ????. ??? ‘? ?’ ‘? ?’?? ? ???? ??? ??, ????, ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ????. ??? ?? ??(??)??. ‘??? ??? ‘???’?? ‘????’?? ? ??, ??? ??? ‘???’?? ‘????’??.’(? ???)

?? ??? ??? ????? ????. ???? ?? ????? ??. ???? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ‘?? ?’? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????. ?(馬)? ??? ? ??? ?(象)? ?? ?? ??????. ? ?(象)? ??? ??? ?(馬)? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ??.

????? ????? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ???. ???? ?(包)? ?(包)? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ?????.

????? ?????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???. ???? ? ???? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???. ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 100% ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ???.

?????? ???? ???. “???? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?????? 3??? ???? ?? ???. ‘??’? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??, ??? ‘??(??)’?. ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????.”

???. ??? ‘??? ??(??)’?. ??? ‘????’??. ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ????? ????. ??? ????? ?? ? ????. ??? ?? ??? ??? ?????. ‘??? ??’? ????. ‘??? ?’? ??. ?? ?? ???. ??, ? ????? ?????.

??? ????????? mars@donga.com