[????? ?? ??/???]??? 前 ????

????
?? 2013? 11? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ?? ?? ??… ??? ?? ??? ???”

“?? ??? ?? ???? ???”? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? momo@donga.com

??????? ????? ??? ????. ???? 2??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ????? ? ??, ??? ?? ? ??? ??? ? ??. ?? ??? 1987? ??? ?? ?? ??(2? 4??) ??, ??? ???? ??? ?? ??? ? ??(65)? 8? ???. ?? ?? ?? ? ??? ? 6???? ??? ?? 1? ????.

???? ??? ???? ?? ??

―??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ??.

“?? ??? ? ? ??. 40? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??.”

―???? ???? ??? ?? ?????….

“?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???????, ????? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??.”

―?? ???? ??? ??? ??? ? ? ??.

“(????) ???? ??? ?? ??.”

‘????’ ‘?? ??’?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ??.

―?? ??? ??? ??, ??? ??.

“1978? ?? ?? ??? 1? 4?? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ?? ?? ???? 10? ?? ??? ??. ?? ???? ??, ?? ???? ?? ???.”

―?? ??? ?? ?????….

“???? ??? ????? ???? ? ?? ??, ?? ????? ????? ?? ?? ?? ????. 9? 22? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???, ???, ???? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ? ??, ???? ?? ???? ?? 5?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???. ?1?? ???? ?2?? ???? ????? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ??, ?? ?? ????? ?? ??????.”

????? 獨???? ???

―???? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??.

“??? ??? ???? ? ???. ? ? ? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ‘?? ? ??’?? ???.”

―????? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??.

“??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ‘?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???’? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ? ??.”

―?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

“?? ?? ??. ???? ??? ?????, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ????? ??????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ? ??, ??? ?? ? ?????? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.”

―???? ??? ???? ???? 5? ???? 4? ???? ??? ??? ????? ??? ???….

“?????? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??. ????? ???? ???, ??? ???? ?? ?? ???? ? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??. 5? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? 4? ???? ? ?????? ??.”

? ? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

―????? ?? ??? ?? ??? ????.

“??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ????-???? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ????? ????, ????, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ?????? ??? ????? ?? ???? ??.”

‘??? ??’ ???? ????

―?? ??? ?? ?? ??-?? ? ??? ?? ???. ?? ??? ??.

“?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??. ???? ?? ?? ?? ?, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??.”

―???? ??? ???? ??? ??.

“??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??. ???? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ??, ??????, ???????? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ????.”

??? ??? ???? ????

―???? ???? ???? ??????(像)?….

“?????? ??? ???? ?(??)? ???? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??, ??, ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ??.”

―?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ???.

“??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ? ???, ?? ?? ??? ?? ?? 3??? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ? ????? ????? ? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????.”

? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?????? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?? ?????? ?? ‘????’??? ???? 1??? ? ? ?? ?? ????? e??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???.

―???? ???….

“?? ??? ?? ?? ?? ??. ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ????.”

?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? “???? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??”? ????.

??? ???? jinnyong@donga.com