[???]‘????? ?? ?????’ ??? ????? ?? ?? , ?? ??

????
?? 2013? 11? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ???? ?… ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ???”

???? ?? ?? ???. ?? “??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?”??? ??. ??? ?? momo@donga.com

??? ???(45)? ?? ?? ‘?? ? ? ?? ?’?? ??? ???. ? ??? ?? ‘?? ?? ??? ??? ??’? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??, ? ?? ?? ??, ??????(????????) ????…. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????(NYT) ???(? ????? ??? ???)? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ? ??, ?? ??? ?? ???.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? 30? ???. ????? ??? ???, ????? ?? ??? ??, ?????? ?? ?? ?????.

???? ?? ???? ?? ??

―NYT ? ???? ‘CEO? ??? ?? ?’? ????, ??? SK ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? SK?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??.

“??? CEO? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?, ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? NYT ???? ??? ‘??’???? ??? ????? CEO? ??? ?? ????? ? ‘??’?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ????. (??? ???) ??? ??? ??? ?? ???? ??.”

?? NYT ?? ??? ?? “??? ??”??? ??.

―?? ???.

“??? ??? ? ? ???? ??? 15? ???. ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????. ???? ‘???’? ?? ??, ‘??? ??? ??’? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ‘? ??? ??? ?????’ ‘?? ?? ??? ??? ???’ ? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ???? ???? ???? ????. ???, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???.”

?? 2008? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ????, ??? ???, ?? ???? ?? ???.

―??? ??? ?????? ??? ????.

“2? ? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???. ??, ??? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ? ???. ???? ???? ???? ? ???? ????, ??? A, B, C (???) ???? ?…. ??? ?? ??? ?? ????, ??? ????? ?? ????? ???. ?? ????? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ?. ‘??’??? ?.”

? ??? ???? ??? ??

―‘??’???….

“?? ?? (???) ??? ??. ??? ????? ????? ??(? ???? ??? ??? ?? ???). ?, ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ??? (???) ??? ????.”

??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?????.

“? ?? ???? ‘? ???’ ???? ? ??? ???. ? ???? ?? ??? ? ?? ? ??. ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????, ???? ???? ???? ?! ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.”

―????? ??? ? ??? ??? ????….

“?? ??? ?? ?? ??? ? ??. ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ???? ???? ????? ????, ‘???’? ???? ??. ??? ? ?? ? ???? ???? ?? 10? ?? ???. ?? ????, ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ???, ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? 9, 10????. ???? ?? ?????. ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ? ?? ?????.”

?? ‘??? ?’? ????. 1997? ? ??? ‘??’?? ??? ??? ?? ?? 2006? ?? ‘?? ??’?? e??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ? ?? ???, ???, ???? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

―??? ?? ???….

“??? ???? ? ??. ??? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ???, ??? ??, ?? ??? ???. ??? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ??.”

―???? ?? ‘???? ???’? ??? ??(?? 3?? ?? 7?5000?? ???).

“?? ?????? ? ?? ??. ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???(??). ‘???? ???’? ?? ? ? ? ?? ?? ???. ‘?? ?? ??? ??? ??’? ?? ? 17? ???, ?? 17? ?? ??? ? ?? ???. ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???.”

?? “??? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ??. ‘????!’ ? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???”? ???? ??.

??? ??? ??? ? ??

???? ??? ????? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ????? ???? ?? ? ?? ???? ???? ? ?? ????? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ????. ??? NYT ?????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? NYT ????? ??? ?????.

―??? ??? ???? ??? ?? ? ??.

“1998?? ‘?? ?? ??? ??? ??’? ??????? ???. ?? ??? ???? ??? ????, ????. ??? ? ??? 2006??? ?? ??? ???(??). ? ? ? ?(2005?)? ?????????? ?????, ?? ? ????? ????? ????? ? ? ?? ??? ?? ? ??. ? ??? ???? ? ??? ???? ???, ? ??? ?? ??? ? ? ???. ??? ????? ??? ??. ??? ?? ???.”

?? ?? ?? ??? “??? ‘??? ??’? ???? ?? ?? ???”? ??.

“?? ??? ?? ???, ???, ???, ??? ???. ??? ???? ? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ????.”

―? ???.

“? ??? ?? ???? ? ?? ???. ????? ????? ??? ??? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????. ? ? ?? ? ??? ??? ??, ? ??? ?? ? ?? ?? ??.”

?? ???… ???

―??? ??? ?? ?????.

“?? ?? ????? ? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? 4??? ???. ? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ??? ????????? ? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ????, (?????) ??? ??? ?? ?? ??? ??. ? ?? ??? ??? ?? 4??? ??????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??? ??? ?? ???.”

―???? ???? ??? ???? ? ???….

“????, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ‘?? ????’? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???. ?????, ???? ?????. ??????, TV, ????? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ‘??’? ????.”

?? ???? ??? ??? ?? ‘??? ??’? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??. ?, ???? ??? ? ????.

―???? ???? ????.

“?… ???? ?? ?? ?? ? ?? ??, ??? ? ? ??? ??? ????? ?. ??? ???? ?? ??? ? ??? ??, ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ?? ‘????!’ ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??.”

※ ? ???? ???? ???? ??? ?(??? ?????? 4??)? ??????.

???=??? ????? ?? kimjy@donga.com