[????]??? ??? ?? ??

????
?? 2013? 10? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? 9? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? 8? ? ??? ???? ??? ??? ???? ????. 1? ?? ??? ???? ?? ???????? ??? “?? ??? ??? ??”? ??????. ??? 30? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? “?? ????? ??(??)? ??? ????? ?? ??? ?? ????”? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ??! ???? ??? ??????, ? ???? ??? ?????.

????? reporter@donga.com

▼ ??? ???? ??? ?? ??? ▼

?? ??? ???? ???. ???? ???? ? 2?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ????????? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????.

? ? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? 1% ????, ? ??? 1kg? 10???(Bq·?????? ??? ???? ??) ??? ??. ? ?? ?? ??? 37?? 1 ????, ??? ??? ??? ???? ??? 100???? 10?? 1??.

???? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??. ????? ?? ??? ?? ?? 30g ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? 1kg? 100???? ???? ??? ???? ? ??? 3??? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? 200, ??? 1000??? ??? ???? ??. ?? ??? 200? ???? ?? ?? ??? 300?? 400? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ??? 3 ??? ?? ??? ??? ? ???.

???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ???? 370???? ?????? 1?? ?? ????? 0.06?????(mSv·??? ??? ??? ??)? ??. ??? ??? ?????? ?? 3～4?????? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? 0.06?????? ?? ??? ?? ?? 1?? ?? ? ? ? ?? ????? ????. ???? ?? 1? ??? ? ??? ??? ?? ????? ? ????.

?? ???? ??? ????? ?? ?? ? ?? ????? ? ?? 100?? 1? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ???.

?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ??? L? 1? ??? ???? 300t(30? L) ??? ?????? ?? ? ???? 30? ????, 2? ? ?? ??? 1000?? 1 ????.

??? ?? ‘???’??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ??? ?????? ??

:: ?? ?? ::

??? ??????? ??? ?, ?? ??????? ??? ??? ????. ???????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???.
▼ ?? ??-?? ?? ??? ‘?? ??’ ▼

??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? 15%? ???? ???? ? 8? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??????(WTO)? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ???? ??? 8? ??? 50? ????, ?????? ???? ?? ???? ?????? ??. ? ‘??? ??’? ??? ??. ??? ??? 1930??? ??? ??, ??? ???? ??? ????. ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ?????? ‘?? ??’?? ??? ??? ??.

???? ??? ??(precautionary principle)?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?, ?? ??? ??? ???? ?????, ??? ????? ?? ??? ? ? ??? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ? ??? ??? ???? ? ?????? ???? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

?? WTO? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ????? ????????(GATT)? ???????(UR)?? ????? ?? 1995? ??? ?? ???? ?? SPS(Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures)? ??. ?? ??? ???? ?????? ?? ? ?? ???? ?? ? ????? ????, ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ??? WTO? SPS? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???. ? ‘??? ??? ??’ ??? ??? ???? ?? ???.

?? 1982? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ? ??? 1992?? ??? ?? ???????? ?????, ????? ?? 15?? ??? ????? ?? ‘??? ??? ??’ ??? ??? ???? ???? ??. ? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???. ?? 1991? ?? ???????? ???????? ????? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ??? WTO ??? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ??????? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ??. ? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ????? ???? ?? ?? WTO? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ??? ????? ??, ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ???.

??? ????? ???? ??

:: ?? ?? ::

?? ??????? ??????? ????? ????, ??? ????? ?? ????. ???????? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ???.